コーマック・マッカーシーと越境するアメリカ文学

科马克·麦卡锡与跨国界的美国文学

基本信息

批准号：
10J08609
负责人：
井上博之
金额：
$ 0.9万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2011
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J08609/
关键词：
アメリカ文学合衆国南西部文学と越境

项目摘要

現代の合衆国南西部で書かれる文学の全体像を考えていくことが本研究課題の最終的な目標であるが、今年度はとくに本課題の中心となる作家であるコーマツク・マッカーシーの小説についての研究を中心に進める計画をしていた。実際にマッカーシーの作品や合衆国南西部の文学全般についての先行研究、歴史や文化的背景に関係する関連領域の資料などを収集・調査しながら、最終的には博士論文へとつながる自分の論考の土台となる考えを築いていくことができた。第1年度目のあいだに論文や口頭発表というかたちで研究成果を発表することは残念ながらできなかったが、これは研究を進めるうちに、以前は想定していなかった問題に出会ったり、これまでは知らなかった作家の重要性に気付いたりし、研究計画にある程度の方向修正が必要であると感じたためである。具体的に転機となったのは、小説や先行研究を読み進めるうちに、この地域における口承文学の重要性を認識したことである。口承文学から小説というジャンルへの変遷を考えることによって、南西部の文学の特色についてだけでなく、小説とはなにかという根本的な問題にも一定の答えを与えることができるのではないかと考えるにいたった。そのことと関連して、当初は研究対象とする予定ではなかったフォークロア研究者であり小説家・詩人でもあったアメリコ・パレデスの著作を知ったことも重要である。また、2011年3月には科学研究費補助金を利用して合衆国のテキサス州に渡航し、調査を行う機会を持つことができた。テキサス大学オースティン校やテキサス州立大学サンマルコス校におさめられている資料を閲覧し、短期間ではあったものの合衆国南西部の風土に触れたことは貴重な体験であった。第2年度目以降は広がっていく関心全体に博士論文につながるような方向性を与えつつ、論文の投稿や口頭発表の機会を積極的につくっていきたい。

该研究项目的最终目标是考虑现代美国西南部文学的整体图景，但今年我们将特别关注该项目的中心作者科马克·麦卡锡的小说。专注于研究。在收集和研究美国西南部麦卡锡作品和文学的先前研究，以及与历史和文化背景相关领域的材料时，我能够发展自己的论文，最终形成我的博士论文。我能够建立一个基本的想法。不幸的是，第一年我没能以论文或口头报告的形式展示我的研究成果，但这是因为随着我研究的进展，我遇到了我以前没有预料到的问题，这是因为我意识到我以前从未认识的作家的重要性，并觉得我需要对我的研究计划做出一些改变。具体来说，当我阅读小说和以前的研究时，转折点出现了，我意识到口头文学在该地区的重要性。我相信，通过思考从口头文学到小说体裁的转变，我们不仅可以为西南文学的特征提供一些答案，也可以为小说是什么这个根本问题提供一些答案。与此相关的是，我了解了阿梅里科·帕雷德斯（Americo Paredes）的著作也很重要，他是一位民俗学家、小说家和诗人，而我原本并没有打算研究他。此外，2011年3月，我有机会前往美国德克萨斯州，利用科学研究补助金进行研究。虽然时间很短，但观看了德克萨斯大学奥斯汀分校和德克萨斯州立大学圣马科斯分校保存的资料，体验了美国西南部的气候，对我来说是一次宝贵的经历。从第二年开始，我想以博士论文的方式为我不断扩展的兴趣指明方向，并积极创造论文提交和口头报告的机会。