近代中央アジアにおける地域秩序の再編過程:クルグズ部族首領層の動向を中心に

近代中亚区域秩序重组过程：以库尔古兹部落首领动向为中心

• 批准号: 10J08096
• 负责人: 秋山 徹
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: The Toyo Bunko (2012)The University of Tokyo (2010-2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J08096/
• 关键词: 中央アジア; 遊牧; ロシア帝国; イスラーム; クルグズ; キルギス; 内陸アジア; 中央ユーラシア; クルグズ(キルギス); 帝国論; 植民地統治; 民族誌; 知識人

現代中央アジア諸国における歴史叙述の趨勢は、ソ連時代初期に創出された民族共和国の枠組みを過去にまで遡らせるナショナル・ヒストリー(共和国史、民族史)の構築にある。こうした動向に対し、本研究は、天山山脈周辺を遊牧するクルグズ(キルギス)の首領層の動向を手掛かりとして、ロシア帝国、中央ユーラシア遊牧世界そしてイスラーム世界の三つが切り結ぶ場として再構築することで、ナショナル・ヒストリーの枠組みを相対化することを目的とする。こうした観点に立ち、平成24年度は以下の三点を明らかにした。第一に、クルグズとロシア帝国との関係について、クルグズの首領層の動向を軸に明らかにした。この中でロシア帝国はクルグズ遊牧社会が発揮する機動力を削ぐのではなく、むしろ軍事膨張の過程でそれを活用した。そして、ロシア帝国の直轄統治の下で、クルグズの伝統的首領層は温存され、統治の仲介者として活用されていたことを明らかにした。第二に、ロシア統治下におけるクルグズ首領層の権威を中央ユーラシアの遊牧世界の伝統との関係において考察した。この中で、クルグズの首領が首領たりえる条件は「勇敢さ」を備えていることであり、それは家畜の略奪や襲撃の遂行によって支えられていた。彼らの権威は勇敢であることという個人的な資質に依拠したものであり、そのような資質を示す指標として、中央ユーラシア遊牧世界に古くから存在する遊牧的英雄の称号「勇者/バートゥル」が用いられていたことを明らかにした。しかし、ロシア統治の下で「勇者」つまり軍事指導者としての活動が実質上不可能となる中、首領層は19世紀末以降、イスラーム(例えば聖地巡礼)に新たな権威付けの根拠を求めるようになった。この中で彼らがイスラーム世界とクルグズ社会とを結びつける媒介者となることで、クルグズ社会における首領としての新たな意味を獲得しようとしていたことを明らかにした。

当代中亚国家历史书写的趋势是构建一部追溯到苏联早期建立的民族共和国框架的民族史（共和史、民族史）。针对这些趋势，本研究以天山山脉周围游牧库尔古斯（吉尔吉斯斯坦）首领的活动为线索，将其重构为俄罗斯帝国、中欧亚游牧世界和伊斯兰世界的交汇地。连接，旨在使国家历史的框架相对化。基于这个观点，我们在2012财年明确了以下三点。首先明确了库尔古兹与俄罗斯帝国的关系，重点关注库尔古兹领导人的动向。在这种情况下，俄罗斯帝国并没有减少库尔古兹游牧社会的流动性，而是将其利用在军事扩张的过程中。他还透露，在俄罗斯帝国的直接统治下，库尔古兹的传统领导权得以保留，并被用作治理的中介。其次，我考察了俄罗斯统治下库尔古斯酋长的权威与中欧亚游牧世界传统的关系。其中，库尔古兹族首领成为首领的条件是拥有“勇敢”，而这种“勇敢”是靠掠夺牲畜和进行袭击来支撑的。他们的权威建立在勇敢的个人品质之上，而“巴图尔”这个自古存在于中欧亚游牧世界的游牧英雄称号就被用来作为这种品质的标志。他曾经是然而，自19世纪末以来，领导人开始寻求伊斯兰教权威的新基础（例如前往圣地朝圣），因为在俄罗斯统治下几乎不可能充当“勇敢”或军事领导人就成了。在这项工作中，很明显，他们试图通过成为连接伊斯兰世界和库鲁古兹社会的中介来获得作为库鲁古兹社会领导者的新含义。

项目成果

クルグズ遊牧社会におけるロシア統治の展開:統治の仲介者マナプの位置づけを中心に

库尔古兹游牧社会俄罗斯治理的发展：聚焦治理调解人马纳普的地位

• 发表时间: 2011
• 期刊: スラヴ研究
• 作者: 河合喬文;阿部秀樹;岡良隆;岡崎善弘・松田文子;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘・松田文子;松田文子・岡崎善弘;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹
• 通讯作者: 秋山徹

混成村落の創設にみる20世紀初頭のクルグズ-ロシア関係

从混合村庄的创建看 20 世纪初克鲁古兹与俄罗斯的关系

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本中央アジア学会報
• 作者: 河合喬文;阿部秀樹;岡良隆;岡崎善弘・松田文子;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘・松田文子;松田文子・岡崎善弘;秋山徹;秋山徹;秋山徹
• 通讯作者: 秋山徹

The Role of Mountains in the Modern History of Kyrgyz Nomads

山脉在吉尔吉斯游牧民族现代史中的作用

• 发表时间: 2012
• 作者: 河合喬文;阿部秀樹;岡良隆;岡崎善弘・松田文子;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘・松田文子;松田文子・岡崎善弘;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;Akiyama Tetsu
• 通讯作者: Akiyama Tetsu

ロシア統治下におけるクルグズ首領層の権威について:遊牧世界とイスラーム世界の間で

论俄罗斯统治下库尔古兹领导层的权威：游牧世界与伊斯兰世界之间

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東洋史研究
• 作者: 河合喬文;阿部秀樹;岡良隆;岡崎善弘・松田文子;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘・松田文子;松田文子・岡崎善弘;秋山徹;秋山徹
• 通讯作者: 秋山徹

イスラームをめぐる北部クルグズ指導者層の動向

库尔古兹北部领导层关于伊斯兰教的趋势

• 发表时间: 2012
• 作者: 河合喬文;阿部秀樹;岡良隆;岡崎善弘・松田文子;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘;岡崎善弘・松田文子;松田文子・岡崎善弘;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;秋山徹;Akiyama Tetsu;秋山徹
• 通讯作者: 秋山徹