オックスフォードの機械可読テキストを利用した中英語否定構文の研究

利用牛津机读文本研究中古英语否定结构

基本信息

批准号：
07710337
负责人：
家入葉子
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Kobe City University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710337/
关键词：
中英語否定構文コーパス統語論否定縮約形方言

项目摘要

本研究は、英語の否定構文の史的発達を分析する上で、特に統語論や方言学上の視点を加えることを目的とする。これまで、手作業に頼って来た資料収拾を機械化するため、オックスフォードから提供されるコンピュータコーパスを活用した。ただし本年度は、コーパスからデータベースを作成するための準備にかなりの時間を費やさざるを得なかった。コーパスを取り寄せ、プリントアウトし、これを編集された印刷本のテキストと合わせて校正の作業をしなければならなかったからである。それでも、否定の縮約形がCheshireでも幅広くみられるなど、これまでの研究成果を補足する結果が得られた。また、中英語の否定縮約形と時代との関係はこれまであまり明らかにされていないが、本研究では、時代が下がるにしたがって、縮約形の頻度が低下する様子が、とくにWest Midlandsなどに関して明らかになった。この結果は4月にUniversity of Wisconsin,U.S.A.で開催される学会でも発表予定である。

本研究的目的是为分析英语否定结构的历史发展添加句法和方言学的视角。为了实现以前依赖手工劳动的材料收集的自动化，我们利用了牛津大学提供的计算机语料库。然而，今年我们不得不花费大量时间准备从语料库创建数据库。这是因为他们必须订购语料库，将其打印出来，并通过将其与编辑后的印刷书籍文本结合起来进行校对。尽管如此，这些结果还是补充了之前的研究，例如在柴郡广泛观察到的否定收缩。此外，尽管中古英语中的否定缩略语和纪元之间的关系还没有得到太多澄清，但这项研究表明，随着纪元的下降，缩略语的频率会减少，尤其是在西米德兰兹地区。研究结果将于四月在美国威斯康星大学举行的学术会议上公布。

项目成果

期刊论文数量（4）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

家入葉子: "“The Periphrastic Use of Con Reconsidered:The Authorship of the Cotton Nero A.X.Poems."" Studia Neophilologica(Uppsala,Sweden). 66(予定). (1995)

Yoko Ieiri：“重新考虑 Con 的迂回使用：Cotton Nero A.X.Poems 的作者身份。”Studia Neophilologica（乌普萨拉，瑞典）（1995 年）。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

家入葉子、他: "「Matti Rissanen,et al.,Early English in the Computer Age:Explorations turongy the Helsinki Corpus」(書評)" 英語コーパス研究(英語コーパス研究会). 3(予定). (1996)

Yoko Ieiri 等人：“‘Matti Rissanen 等人，计算机时代的早期英语：赫尔辛基语料库的探索’（书评）”英语语料库研究（英语语料库研究小组）（1996 年）。）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

家入葉子: "“Word order Concerning the Negative Adverbs Ne and Not in Middle Engliser."" 神戸外大論叢(神戸市外国語大学). 46(予定). (1995)

Yoko Ieiri：“关于中古英语中的否定副词 Ne 和 Not 的词序。”Kobe Gaidairon 系列（神户市外国语大学）46（计划）。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

家入葉子: "“Multiple Negation in Early Modern English"" Bulletin ds Auglicistes Medievistes (L‘Association des Medievistes Auglicistes de I'Enseignement Superieur,France). 47. 69-86 (1995)

Yoko Ieiri：““早期现代英语中的多重否定””Bulletin ds Auglicistes Medievites（LAssociation des Medievistes Auglicistes de IEnseignement Superieur，法国）47. 69-86 (1995)。