歴史的町並み・集落にみる「減災の知恵」を活かした持続可能なまちづくりに関する研究

利用历史城镇景观和村庄中的“减灾智慧”进行可持续城镇发展研究

• 批准号: 22K02178
• 负责人: 田中 勝
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: University of Yamanashi
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K02178/
• 关键词: 歴史的町並み・集落; 防災・減災; 持続可能なまちづくり; 伝建地区; 建築士・NPO; 重要伝統的建造物群保存地区; 減災の知恵; 防災学習; 教材開発

令和４年度は研究期間の初年度として、歴史的町並み・集落の防災・減災にかかる情報を広く収集するとともに、研究モデル地区を対象に伝建地区における被災及び復旧の実態や自治体防災対策の調査を行った。令和４年度もコロナ禍の影響が続き、現地調査の受入環境が十分に整っていなかったことから、現地調査地区を２カ所に絞り込み、次のような成果を得た。１）伝建地区の「防災・減災」と自治体の「防災計画」をキーワードに、公共図書館やホームページを使って災害史や防災対策に関する文献等資料（新聞記事を含む）の収集・分析を行った。２）A市伝建地区における歴史的建造物の保存・修理等に取り組む地域建築士を訪問し、伝建地区を襲った直近３回の豪雨災害の実態、建築士会・NPO法人・ボランティアの連携による被害状況調査（浸水家屋、伝統的建造物の被災状況、浸水経路、文化財の被災状況等）、自治会等による防災活動について聴き取り調査を実施し、関係資料を収集した。地区住民の防災意識啓発や自治体と地域住民との連携が課題として明らかとなった。また伝統的建造物を対象とした被災状況分布図をもとに、床上浸水した建築物の立地特性、周辺環境等を踏査した。３）B市伝建地区の町並み保存団体を対象に、昭和30年代に発生した大水害を中心に伝建地区の被災状況、水害発生原因、その後の防災対策の進展、被災前後の町並み変化等について聴き取り調査を行い、水害時及び被災前の町並み写真等の資料を入手した。また伝建地区内の伝統的建造物において近年の気候変動の影響を受けて外壁等が劣化し、修理等の対応が必要な状況を現地で確認した。

2020财年，即研究期的第一年，我们将广泛收集历史城镇和村庄的防灾减灾信息，并对Denken地区的受灾和恢复实际情况以及当地政府的防灾措施进行研究，我们针对研究模型领域进行了调查。由于2020财年冠状病毒大流行的持续影响，接受实地调查的环境准备不足，因此实地调查的范围缩小到两个地点，并获得以下结果。 1）以电垦地区的“防灾减灾”和当地政府的“防灾计划”为关键词，利用公共图书馆和网站收集和分析有关灾害历史和灾害的文献和其他材料（包括报纸文章）预防措施。 2）我们拜访了一位正在A市电肯区从事历史建筑保护修复工作的当地建筑师，了解了最近三次袭击电肯区的暴雨灾害的真实情况，以及建筑师们的配合情况。我们与协会、NPO 和志愿者进行了协作损害调查（水灾房屋、传统建筑、洪水路线、文化财产的损害等），对居民协会进行了防灾活动采访，并收集了相关资料。 。提高地区居民的防灾意识以及地方政府和当地居民之间的合作成为了明确的问题。此外，根据传统建筑受损分布图，调查了地面以上被淹建筑的位置特征和周围环境。 3）以B市电垦区的街道景观保护组织为对象，讨论电垦区的受灾情况，重点关注20世纪50年代发生的特大洪水、洪水发生的原因、后续防灾措施的进展情况，灾害前后的街道面貌变化等。我们进行了采访，获得了洪水发生时和灾害前的街道面貌照片等资料。我们还在现场确认，由于近期气候变化的影响，Denken地区传统建筑的外墙已经老化，需要进行修复等措施。

项目成果

山梨大学教育学部住居学研究室

山梨大学教育学部住宅学系