Development of Level Indicators for Japanese Language Proficiency Based on"Can-do-statements" and Performance-Tests

基于“Can-do statements”和表现测试的日语能力水平指标的开发

• 批准号: 19520454
• 负责人: MURAKAMI Kyoko
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520454/
• 关键词: 教育評価; 測定; 行動記述文によるレベル表示; Can-do-statements; パフォーマンス・テスト; 4技能の評価; インタビュー・テスト; ロールプレイ・テスト; 読み書きテスト; 初中級学習者; 日本語教育; レベル判定; スタンダーズ; 能力記述; 評価

大学における日本語コースのレベル表示を能力記述文にするため、技能別Can-do-statementsを作成し、各クラスの学習者に実施した。この結果を基に初級から上級までのレベルごとの行動記述一覧を作成した。また、インタビューテストなどパフォーマンス・テストを開発、実施し、Can-do-statementsの妥当性を検討した。

为了将日本课程的水平显示在能力陈述中，为每个班级的学习者创建并实施了特定于技能的CAN-DO语句。基于这些结果，我们创建了从初学者到高级的每个级别的行为描述列表。此外，开发并进行了诸如访谈测试之类的绩效测试，以检查CAN-DOSTOTENTENT的有效性。

项目成果

就労外国人を対象とする日本語能力の測定

衡量在职外国人的日语能力

• 发表时间: 2008
• 作者: Yamazaki;Atsuko. K.;Atsuko K. Yamazaki;山崎敦子・石田正;山崎敦子・石田正;村上京子;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子
• 通讯作者: 村上京子

日本語学習支援システム構築に向けた能力判定の開発

构建日语学习支持系统的能力评估的开发

• 发表时间: 2008
• 作者: Yamazaki;Atsuko. K.;Atsuko K. Yamazaki;山崎敦子・石田正;山崎敦子・石田正;村上京子;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子;池上嘉彦;村上京子
• 通讯作者: 村上京子

「就労外国人を対象とする日本語能力の測定」日本言語テスト学会

日本语考试协会“测定在职外国人的日语能力”

• 发表时间: 2008
• 作者: Yamazaki;Atsuko. K.;Atsuko K. Yamazaki;山崎敦子・石田正;山崎敦子・石田正;村上京子;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子
• 通讯作者: 村上京子

日本語学習者の能力記述によるレベル表示

基于日语学习者能力描述的等级显示

• 发表时间: 2008
• 期刊: 名古屋大学留学生センター紀要 第6号
• 作者: Yamazaki;Atsuko. K.;Atsuko K. Yamazaki;山崎敦子・石田正;山崎敦子・石田正;村上京子
• 通讯作者: 村上京子

学習者は日本語で何ができるようになっていくのか-Can-do-statementsの実施を通して-

学习者能够用日语做什么？ - 通过实施“可以做”陈述 -

• 发表时间: 2007
• 作者: Yamazaki;Atsuko. K.;Atsuko K. Yamazaki;山崎敦子・石田正;山崎敦子・石田正;村上京子;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子;近藤安月子・池上嘉彦・姫野伴子・足立さゆり・王安;村上京子;池上嘉彦;村上京子;近藤安月子・姫野伴子・足立さゆり;村上京子;近藤安月子・姫野伴子・足立さゆり;池上嘉彦;村上京子
• 通讯作者: 村上京子