伝統的知識の保護・支払いに関する統合的政策の発展に向けて-伝統的知識に関わる法制度の協調の確認

制定有关传统知识保护和支付的综合政策 - 确认与传统知识相关的法律制度之间的协调

• 批准号: 06F06819
• 负责人: 磯崎 博司
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Meiji Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06F06819/
• 关键词: 遺伝資源; 利益配分; 伝統的知識; 生物多様性条約; 遺伝資源; 利益配分; 伝統的知識; 生物多様性条約

前年度までに得られた知見に基づいて、できるだけ広くコメントや批判を集め、それらを参考にして伝統的知識の保護と利益配分を前進させうる相互支持的な指標やガイドラインに関する提言をまとめた。また、新たな動向の把握にも注意を払い、それに対応して提言内容を再検討した。その際、特に、人的、財政的、時間的、技術的な各資源の重複の解消、統合的・総合的管理および実施体制の確立に注意を払うとともに、持続可能な開発の促進およびミレニアム開発目標の達成についても留意した。その提言については、関連する国際会議や国内研究会に参加して発表することに努めた。その会議には、生物多様性条約締約国会議サイドイベント(2008年5月)が含まれる。このほか、特別研究員は、知的財産に関わる分野、特に、アーユルベーダのような伝統的な医療および健康管理、薬草栽培や農業などに関わる伝統的知識の維持と保護の必要性についても検討した。その成果はハンディサイズのガイドブックとしてまとめられ、2008年5月にドイツ・ボンで開催された生物多様性条約の第9回締約国会議及びその後の国際会合において配布された。

根据上一年获得的知识，我们尽可能广泛地收集了评论和批评，并将其用作有关相互支持的指标和准则的建议，这些指标和准则可以推动保护传统知识和利润的保护。我们还谨慎地关注理解新趋势，并对这些问题做出了回应，并重新考虑了提案的内容。目前，我们特别关注消除人类，财务，时间和技术资源的重叠，建立综合而全面的管理和实施系统，并促进可持续发展并实现千年发展目标。我们试图通过参加相关的国际会议和国内研究小组来提出这些建议。该会议包括举行《生物多样性公约》大会会议的附带活动（2008年5月）。此外，特别研究人员还研究了与知识产权有关的领域，尤其是维持和保护与传统医学和健康管理有关的传统知识的需求，例如阿育吠陀，草药种植和农业。结果是作为方便的指南汇编的，并于2008年5月在第9届“生物多样性公约和随后在德国波恩举行的国际会议”的当事方分发。