明治30年代〈風景文学〉の学際的研究-明治精神史におけるイギリス・ロマン派の受容

1900年代风景文学的跨学科研究——明治精神史中英国浪漫主义的接受

基本信息

批准号：
06851052
负责人：
森本隆子
金额：
$ 0.45万
依托单位：
Shizuoka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1994
资助国家：
日本
起止时间：
1994 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06851052/
关键词：
Picturesque Sublime 国木田独歩北村透谷ワ-ズワスラスキン love 喪失

项目摘要

本研究は明治20〜30年代における日本近代の風景を、ひとまず'Picturesque'なものと規定した上で、江戸名所図会・山岳紀行などとの関連から通時的に、またイギリス・ロマン派、ひいては透谷・藤村などの同時代作家らとの影響関係という観点から共時的に検証することを所期の目的としていた。結果として、具体的には、まず'Sublime'(崇高美)から'Picturesque'(絵様美)へというロマン派審美感の変遷が、明治20〜30年代の日本においては、山岳に崇高(神聖)美を認めようとする透谷的風景から武蔵野に錯雑とした絵になる風景を見出そうとした独歩的風景への展開と正確に呼応することを発見した。より通時的にその変遷を辿るならば、自由民権運動の嵐に直接的に遭遇した透谷においては、その挫折感を解放すべき〈幻境〉として山岳風景が想定されていたのに対し、独歩においては、あらかじめ失意を前提とした喪失の代償として風景が見え始めているといえる。政治の季節の終焉に風景の発見を重ね合わせる観点そのものは、加藤典洋氏の一連の日本近代論から学んだものであるが、今回の研究の副産物として、明治30年代以降と1970年代以降の類似性・反復性という大きな枠組みに想到している。順序が前後するが、1970年以降の〈喪失〉について村上春樹を例に論じた(『國文学』誌上、裏面参照)。なお、透谷的'Sublime'から独歩的'Picturesque'への展開については、〈政治〉に加えて〈女性〉というファクターが失われていくことも大きな問題点である。実は、'Pituresque'的風景の源流ともいうべきワ-ズワスにおいても他者としての女性存在は妹によって代行されており、たとえば同じくラスキンに傾倒した夏目漱石における絵画と女性というモチーフとも絡めて、今後の検討課題としたいと考えている。

本研究将 1890 年代和 1830 年代的日本现代风景暂时定义为“风景如画”，然后结合江户名胜插图、山地游记等以及英国浪漫主义进行历时考察。其目的是从与洞爷、藤村等当代作家的影响关系的角度来同步考察这种关系。结果，具体来说，浪漫主义美学从“Sublime”（崇高之美）到“Picturesque”（风景如画的美）发生了转变，我发现这与东国风景的发展完全一致，其追求的是。认识美丽，到独步的风景，他试图在武藏野找到复杂而风景如画的风景。如果我们更历时地追踪它的变化，在直接遭遇自由民权运动风暴的《鸟屋》中，山地景观被设想为释放这种挫败感的幻境之地。景观开始作为对损失的补偿而出现，而这是以失望为基础的。将景观的发现叠加在政治季节结束时的观点是从加藤典宏关于现代日本的一系列理论中学到的，但作为这项研究的副产品，我发现了 1900 年代和 1970 年代之间的相似之处。具有性别和重复的广泛框架。虽然顺序不同，但我以村上春树为例讨论了1970年后的“损失”（日本文学，见封底）。而且，从洞爷的《崇高》发展到独步的《如画》的一个重大问题是，除了“政治”之外，“女性”因素也缺失了。事实上，即使在华兹华斯（可以说是“风景画”风景画的起源）中，女性作为他者的存在也是由她的妹妹来代表的，例如，与绘画和女性的主题有关。夏目漱石，也热衷于罗斯金，我们希望将这个问题作为进一步考虑的问题。