Chinese philosophy and Sufi theory of "Tianfang Xingli(天方性理)" written by Liu ZHI(劉智) Who is a Chinese Moslem scholar in Qing Dynasty

清代中国穆斯林学者刘植《天方行理》的中国哲学与苏菲理论

基本信息

批准号：
16520037
负责人：
AOKI Takashi
金额：
$ 1.57万
依托单位：
Nihon University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

The Research Group on Works by Chinese Moslem Intellectuals started back in 1999. Since then, researchers from diverse fields as Chinese history, Chinese Philosophy, Arabic Philosophy, and cultural anthropology have taken part of in the group's research activities. Now the main objective of the group is to make a critical interpretation of the Tianfang Xingli (天方性理) , a work by Liu Zhi (劉智) , a typical Chinese Intellectual of the Qing dunasty. To understand works of Chinese Moslem intellectuals, it is vital to have knowledge on west asian and Islamic texts, Chinese traditional thought such as orthodox Confucianism and an understanding of the social environment surrounding the Chinese Moslem Intellectuals of the time. Therefore, the group has continued research in the form of collaborative studying with researchers og theses diverse fields. In addition, upon the process of reading works, Knowledge on Xixue (西学) , knowledge from Europe, in china of the time often became necessary as well … More as efforts on understanding the readers of Liu Zhi's works of modem and present time. This required cooperation from researchers on this specific field of topic. Thus seminars and lectures to exchange information with these experts of study. The group has compiled research on the first volume as "Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ichi ("Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi (巻二その1) "巻一) "t published in 2002. But, since then, by making a breakthrough on the research, that publication needs to be reexamined. Next, we published "Yakuchu Tenpo Seiri Maki Yon (訳註『天方性理』巻四) ", critical interpretation of the forth volume of this work in 2005. Liu Zhi advocates that all the Moslem need is to effort to approach to the state of the saint as Muhammad that is very look like the doctrine of orthodox Neo-Confuciasm. Later we published "Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi ("Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi (訳註『天方性理』巻二その1) " in 2006, and "Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi (訳註『天方性理』巻二その2) " in 2007, these two are the second volume of this work. In this volume, he show his unique natural studies that originates in that of Alistotle and also is consistent with Chinese tradition of natural studies. Publication on the third volume of this work is due in this summer. Less

中国穆斯林知识分子著作研究组成立于1999年。此后，中国历史、中国哲学、阿拉伯哲学、文化人类学等领域的研究人员参与了该研究组的研究活动。小组的任务是对中国典型知识分子刘智的作品《天方行理》进行批判性解读。要理解中国穆斯林知识分子的作品，必须了解西亚和伊斯兰文献、中国传统思想（如正统儒家思想）以及了解当时中国穆斯林知识分子的社会环境。小组以与不同领域的研究人员合作研究的形式继续进行研究，此外，在阅读当时中国的西学知识、西学知识的过程中。理解刘智当代和当代作品的读者往往也是必要的，这需要研究人员在这一特定领域进行合作，以便与这些研究专家交流信息。 2002年出版的《屋久天保精理真纪一》第一卷的研究成果被整理出来。但是，从那时起，接下来，我们于2005年出版了该书第四卷的批判性解读《屋中天保精理真纪》。刘智主张，穆斯林所需要的只是努力。穆罕默德圣人的境界，很像正统新儒家的学说。后来我们出版了《屋久天保精理》。 2006年的《Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi（译者注）》和2007年的《Yakuchu Tenpo Seiri Maki Ni Sono Ichi（译者注《Tenkata Shuri》第2卷第2部分）》，这两个是本书的第二卷，在本卷中，他展示了他源自亚里士多德的独特的自然研究。这也符合中国自然研究的传统，该书的第三卷将于今年夏天出版。