女性移民・人身売買被害者支援運動の変容とその多元的リアリティの解明：タイを事例に

对女性移民和人口贩运受害者的支持运动的转变及其多元化现实的阐明：泰国的案例研究

基本信息

批准号：
24830046
负责人：
松井智子
金额：
$ 2.58万
依托单位：
National Museum of Ethnology (2013-2014)Kyoto University (2012)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2012
资助国家：
日本
起止时间：
2012-08-31 至 2015-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24830046/
关键词：
女性移民人身売買人身取引被害者支援運動タイ

项目摘要

本研究は、女性移民および人身売買被害者に関する言説を、国際レベル／送り出し国内レベル／支援運動の現場レベルに区分して分析した上で、それらの言説と女性移民および人身売買被害当事者の多元的なリアリティとの関係性を明らかにすることを目的としていた。今年度は、女性移民・人身売買被害者支援運動の多元的リアリティに関する調査研究を行った。前年度に行った資料収集・分析を踏まえ、支援運動のモデルとして「国際ネットワーク連携モデル」および「コミュニティ・ノーマライゼーションモデル」を設定し、具体的に二つのグループについて検討した。前者として取り上げたグループは、日本の市民団体や国際NGOと連携し、国境を越えた支援活動を展開してきたグループである。支援スタッフに加え、帰郷した当事者がメンバーとして活動し、相互支援活動等を行ってきた。このグループでは、当事者の経験が「被害経験」として再構築されることによって支援の対象とされる一方で、当事者間の交流の結果、支援運動を相対化する視点を得たり、「被害経験」とは異なる語りが展開するなど、「支援者－被支援者」関係が固定化せず、揺らいでいることがうかがわれた。後者として取り上げたグループは、代表者や事務所を持たず、問題が生じたときに対応する形をとっており、地域コミュニティに溶け込む形で活動してきたグループである。このグループにおいては、コミュニティで共有されているコンテクストから外れる体験は語られにくい側面があり、活動過程における「支援者－被支援者」という関係と地域コミュニティ内部の上下関係が連関していることが推察された。本研究の目的を達成するには、これらのグループについてさらなる調査を行った上で、前年度の資料調査の成果と総合して考察する必要があったが、研究代表者の一身上の都合により、研究継続が困難となったため、やむを得ず補助事業の廃止申請を行うに至った。

这项研究对国际层面的女性移民和受害者的受害者进行了分析 /派出国内级别 /支持运动，然后是这些话语和女性移民和人类贸易的多个。。今年，我们对女性移民的多个现实和个人交易受害者支持运动进行了研究。根据上一个财政年度进行的收集和分析，我们将“国际网络合作模型”和“社区正常化模型”设置为支持运动的模型，并专门研究了这两个组。前小组是一个与日本公民和国际非政府组织合作开展跨边界的支持活动的小组。除了支持人员外，返回家中的当事方还一直担任成员，并正在开展相互支持活动。在这个小组中，虽然当事方的经验被重建为“损害经验”，但它需要支持，但是由于当事方之间的交流，相互激活的支持运动的观点和“损害经验”结果表明，“支持者 - 支持者”之间的关系并不固定，并且它正在波动。后一组是一个没有代表或办公室的小组，已经回应了一个问题，并且一直活跃于当地社区。在这个小组中，社区中共享的上下文的经验具有难以谈论的方面，而在活动过程中，“支持者 - 支持者”之间的关系与该活动的层次结构有关区域社区。为了实现这项研究的目的，有必要对这些群体进行进一步的调查，并在上一年的材料调查的全面结果中进行讨论，但由于研究代表的自我意义。为了继续研究，申请废除补贴项目是不可避免的。