言語指標を用いた社会的推論過程の解明-帰納・演繹過程の国際比較研究

使用语言指标阐明社会推理过程 - 归纳和演绎过程的国际比较研究

• 批准号: 15653044
• 负责人: 唐沢 穣
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15653044/
• 关键词: 社会的認知; 言語理解; 帰納推論; 演繹推論; 対人印象; アイロニー; 語用論; 特性推論; 原因帰属; カテゴリー化; 比喩表現; 自動性と他動性; 責任の判断; 人物特性の推論; 言語カテゴリー・モデル; 日本語の属性表現; 類別詞; 比較言語学; カテゴリー表象

人物の行動に関する情報から性格などの特性を推論する帰納過程と、逆に特性情報から行動傾向を推論する演繹過程を規定する認知過程と文化的影響を調べるため、言語指標を用いた実験社会心理学的研究を行なった。自由記述内容の分析と、文章の記憶に関するデータにおいて、イタリアでは帰納的推論の傾向が強いのに対し日本では演繹的傾向が比較的強いことが、一貫して示された。さらに、動詞と形容詞の持つ情報価に関する調査結果から、形容詞が人物特性の一般化にとって有用であると知覚される点は日伊の両文化に共通であるが、日本では形容詞から具体的な状況等を推論することが比較的容易であると知覚される点で異なっていることが明らかになった。また、自身の行為を記述するさいの自動詞および他動詞の用法と、それに伴う結果責任の知覚について実験研究を行なった。結果に対する責任が自身にはないことが明らかな場合でも、社会的地位の高い相手や親密性の低い相手に対して説明を行なうさいに日本語では、他動詞の使用頻度が高いことが明らかになった。この結果から、行為に伴う意図性と責任の判断が、行為の記述に用いられる動詞の自動性・他動性と関連している可能性が示されるとともに、社会的要因の影響についても示唆を得た。この他、矛盾を含む表現に対する敏感さについて、日本語と英語における相異も明らかにした。さらに、対人的なコミュニケーションが皮肉やお世辞として知覚される条件や、こうした知覚に伴う意図性の判断について、実験的研究を行なった。以上の成果研究成果は、国外・国内の諸学会やシンポジウムにおける多数の報告を生んでいる。また、年間4点の論文と1点の図書の公刊(いずれも印刷中)に至っている。

实验社会心理学使用语言指标来调查认知过程和文化影响，定义从有关一个人的行为的信息推断特征（例如个性）的归纳过程，以及从特征信息推断行为趋势的演绎过程。对自由文本内容和句子记忆数据的分析一致表明，意大利有强烈的归纳推理倾向，而在日本则有相对较强的演绎推理倾向。此外，一项关于动词和形容词信息价值的调查结果表明，在日本和意大利文化中，形容词被认为对于概括性格特征很有用；很明显，它们的不同之处在于，形容词被认为相对容易推断。 ， ETC。我们还进行了一项实验研究，使用不及物动词和及物动词来描述自己的行为以及对结果的责任感。很明显，在向社会地位较高的人或与你的亲密程度较低的人解释时，日语中经常使用及物动词，即使很明显你对结果不负有责任。这些结果表明，与行为相关的意向性和责任判断可能与用于描述行为的动词的自动性和及物性有关，并且还表明了社会因素的影响。此外，还揭示了日语和英语对包含矛盾的表达的敏感性的差异。此外，我们还对人际交往被视为讽刺或奉承的条件以及与此类感知相关的意向性判断进行了实验研究。上述研究成果已在国内外各类学术会议和研讨会上产生大量报告。此外，每年还出版四篇文章和一本书（目前正在印刷中）。

项目成果

社会的認知研究のパースペクティブ(分担執筆:「社会的認知と言語」)

社会认知研究的观点（合著者：“社会认知和语言”）

• 发表时间: 2004
• 作者: Okamoto;Shinichiro;岡本真一郎;岡本真一郎
• 通讯作者: 岡本真一郎

アイロニーの実験的研究の展望-理論修正の試みを含めて

反讽实验研究的视角——包括修正理论的尝试

• 发表时间: 2005
• 期刊: 心理学評論 (印刷中)
• 作者: Okamoto;Shinichiro;岡本真一郎
• 通讯作者: 岡本真一郎

文化心理学の立場から

从文化心理学的角度

• 发表时间: 2005
• 期刊: 語用論研究 第6号(印刷中)
• 作者: Okamoto;Shinichiro;岡本真一郎;西光義弘;岡本真一郎;岡本真一郎;西光義弘
• 通讯作者: 西光義弘

言語スタイルと説得-今後の研究の展望に向けて

语言风格和说服力——展望未来的研究视角

• 发表时间: 2005
• 期刊: 心理学評論 (印刷中)
• 作者: Okamoto;Shinichiro;岡本真一郎;西光義弘;岡本真一郎;岡本真一郎
• 通讯作者: 岡本真一郎

Perception of hiniku and oseji

对 Hiniku 和 oseji 的看法

• 发表时间: 2006
• 期刊: Discourse Processes 41(1)
• 作者: Okamoto;Shinichiro
• 通讯作者: Shinichiro