Establishment of a common frame for the process of reconstruction at the district level by residents' organizations

居民组织建立区级重建过程的共同框架

基本信息

批准号：
20K04873
负责人：
柴田祐
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Prefectural University of Kumamoto
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では、まちづくり協議会に代表される地区レベルの住民組織に着目し、異なる被災地間においてもその役割や課題に共通性があるという仮説のもと、様々な地区レベルの復興プロセスの事例を比較検討、評価するための『共通フレーム』を明らかにすることを目的としている。2022年度は、海外も含めたいくつかの被災地の現地調査と、復興まちづくりを支援している中間支援組織へのヒアリング調査を実施する予定であったが、今年度も新型コロナウィルスの感染拡大に伴い予定どおりに実施することは難しかったが、一部現地を訪問しヒアリング調査を実施した。なお、令和2年7月豪雨を新たに調査対象に加えたことから、当初予定していた地震の被災地だけではなく豪雨災害の被災地にも調査対象を拡大し、ヒアリング調査を行った。具体的には、東日本大震災、熊本地震、2019年と2021年の佐賀豪雨、令和2年7月豪雨の被災地でそれぞれ復興まちづくりを支援しているNPOなどを対象にヒアリング調査を行った。各地域での復興まちづくりの経緯について把握したところ、いずれの災害でも被災者自身が被災直後の緊急的な対応の必要に迫られて活動をはじめたことをきっかけとしており、その活動は災害前からのまちづくり活動の経験や人的ネットワークを基盤として災害後の活動に取り組んでいることが把握できた。また、過去の地域づくりの経験や人的ネットワークは個人によるものも大きいこと、またそれに伴う課題について把握することができた。また、あわせて熊本地震の被災地における復興まちづくりの参与観察調査については、地震直後から引き続き行っており、2022年度も継続して実施した。

在本研究中，我们关注以城镇发展委员会为代表的地区级居民组织，并基于即使在不同的受灾地区它们的作用和问题也很常见的假设，我们提供了各种地区级重建过程的例子。目的是澄清用于比较和评估以下内容的“共同框架”。 2022财年，我们原计划对包括海外在内的多个受灾地区进行现场调查，并对支持灾后恢复和城市发展的中介支持组织进行采访，但今年也受到了新型冠状病毒传播的影响。尽管项目按计划实施有一定难度，但我们还是实地走访了一些地方并进行了采访。此外，由于调查对象新增了2020年7月的暴雨，调查对象不仅按原计划扩大到地震灾区，还扩大到受暴雨灾害影响的地区，并召开听证会调查进行了。具体来说，我们对支持东日本大地震、熊本地震、2019年和2021年佐贺暴雨以及2020年7月暴雨灾区恢复工作的非营利组织进行了采访。当我们了解各个地区的恢复和社区发展的历史时，我们发现，每次灾难都是受灾群众自己发起的，因为他们在灾后立即面临紧急响应的需要，并且活动在灾难发生之前就开始了。根据他们在社区发展活动和人际网络方面的经验，我们了解到他们正在开展灾后活动。另外，我能够了解到过去的社区发展经验和人际网络很大程度上是基于个人的，以及与之相关的问题。此外，我们从地震发生后就继续对受熊本地震影响的地区的重建城市发展进行参与式观察调查，并将在2022财年继续这样做。