江戸時代前・中期における能狂言を題材とした絵画資料の調査と研究

江户前期和中期与能狂言有关的图画资料的调查研究

• 批准号: 20K00360
• 负责人: 小林 健二
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00360/
• 关键词: 能絵; 能画; 狂言絵; 狂言画; 絵巻; 図巻; 図帖; 粉本; 絵図; 能; 狂言; 絵本

本研究の目的は、①江戸前・中期に描かれた能絵や狂言絵の作例を渉猟して整理のうえ、図像の分析と比較検討を行い、粉本となる絵手本が形成された流れを追うこと、②その絵手本の形成に土佐派や狩野派のやまと絵の絵師の関与があったことを解明することにある。また、これまであまり手が付けられていなかった、③江戸中期の能役者でありながら能狂言絵の絵師として知られる福王雪岑の作画活動を明らかにし、④絵俳書の挿絵師として文芸史に位置づけられる存在であることを考察することにある。①に関しては、前年度に引き続き新型コロナウィルスの蔓延によって、令和４年度も海外への渡航が難しかったことにより、本研究において最も大きく位置づけていたアメリカ合衆国のボストンにあるハーバード美術館蔵土佐光起筆の資料調査と撮影が出来なかったので、国内に存する能・狂言絵の調査と考察を行った。とくに平成30年に刊行された神戸女子大学古典芸能センター研究資料２『絵入謡本と能狂言絵』に所収される、神戸女子大学図書館蔵〔能狂言絵巻〕の画像のうち曲名が「高砂」と表記される図に関して、架蔵の〔能画絵巻〕の「老松」図とアメリカ合衆国ニュージャージー州のバーンスタインコレクションの「老松」図が同じ図柄であることから、〔能狂言絵巻〕が曲名を誤認表記したことについて明らかにした。また、そこから能狂言絵にしばしば記される曲名表記が、製作段階ではなく後に記されることがある可能性について考察し、研究発表を行った。③④の福王雪岑関係については、成城大学図書館に雪岑筆の絵巻が所蔵される情報を得たが、コロナウィルス蔓延などのために調査がかわなかったので、後日を期すこととした。

这项研究的目的是1）定位并组织了在中异教育中和中异论时期绘制的NOH和Kyogen绘画的例子，分析和比较肖像画，并遵循图片模型的形成以及2）阐明这些图片模型形成的Yamato和Kano sects的参与。此外，要澄清福库苏米（Fukuo Yukisumi）的艺术品活动，他是中期时期的NOH演员，但也被称为Noh Kyogen艺术家，并且④考虑他是文学史上的人物，是haiku书籍的画作。关于①，就像上一年一样，由于新的冠状病毒的传播，旅行在2022年很难，我们无法调查和拍摄美国波士顿哈佛博物馆Tosa Mitsuru撰写的材料，这是这项研究中最重要的部分。我们研究并检查了日本存在的NOH和Kyogen绘画。 In particular, the image of the Noh Kyogen Scroll, which is included in the Kobe Women's University Library's Noh Kyogen Scroll, which is included in the Research Material 2 of the Kobe Women's University Classical Entertainment Center, published in 2018, revealed that the song title was misrepresented because the "Oromatsu" picture in the Noh Art Scroll and the "Oromatsu" picture in the Bernstein Collection in New Jersey, USA, had相同的设计。此外，他考虑了通常在Noh Kyogen上写的歌曲标题符号的可能性，可以稍后写，而不是在生产阶段写，并介绍他的研究。关于fukuoh yukinomi在③④中的关系，我们获得了有关塞吉大学图书馆Yukinomi撰写的图片卷轴的信息，但是由于冠状病毒的传播，调查保持不变，因此我们决定稍后做出决定。

项目成果

福王雪岑の画業とその研究課題

福雄节的绘画生涯及其研究课题

• 发表时间: 2021
• 期刊: 藝能史研究
• 作者: 謡伝書研究会（樹下文隆・長田あかね・大山範子・高橋葉子・藤田隆則）;中嶋謙昌;小林健二
• 通讯作者: 小林健二

神戸女子大学図書館蔵〔能狂言絵巻〕「高砂」図の補考

神户女子大学图书馆收藏【能狂言绘卷】《高砂》插图补充说明

• 发表时间: 2022
• 作者: 謡伝書研究会（樹下文隆・長田あかね・大山範子・高橋葉子・藤田隆則）;中嶋謙昌;小林健二;川崎佐知子;渡邉裕美子;川崎賢子;寺田澄江・陣野英則・木村朗子 共編;池原陽斉;藏中さやか・加藤弓枝・浜畑圭吾・大谷俊太・大山和哉・吉田唯・日比野浩信・溝端悠朗・鈴木徳男・中本茜・安井重雄・中村文;藤沢 毅;渡邊健;川崎佐知子;川崎賢子;名古屋大学教育学部附属中・高等学校国語科・千葉軒士;樹下文隆;河野龍也;河野貴美子・高松寿夫;小林健二
• 通讯作者: 小林健二

描かれた能楽―狩野春笑亮信の能画

能乐插图：鹿野俊三 Ryonobu Kano Shunzo 的能乐画作

• 发表时间: 2023
• 期刊: 国語と国文学
• 作者: 三宅宏幸;渡邊健;野本瑠美;小林健二
• 通讯作者: 小林健二

大和言葉集

大和字集

• 发表时间: 2020
• 作者: 徳田和夫;菊地仁;小林健二
• 通讯作者: 小林健二

能を描いた近代の画家

画能剧的现代画家

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国立能楽堂月刊プログラム
• 作者: 小林健二