Translating and adapting devotion in the Mirror of Holy Church: from Anglo-Norman to Middle English

《圣堂之镜》中的奉献精神的翻译和改编:从盎格鲁-诺曼语到中古英语

基本信息

  • 批准号:
    2442698
  • 负责人:
  • 金额:
    --
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    英国
  • 项目类别:
    Studentship
  • 财政年份:
    2020
  • 资助国家:
    英国
  • 起止时间:
    2020 至 无数据
  • 项目状态:
    未结题

项目摘要

My project aims to explore a selection of the late 14th c. and 15th c. Middle English translations ofthe Mirour de Seynte Eglyse, looking into the transmission of beliefs and devotional practices acrosslanguages, socio-cultural circles and textual contexts. Many of the copies of the Mirror of Holy Churchhave not been edited and require a critical and thorough comparative study. Several scholars havestressed the need for further research on the Mirror, which offers a real insight into the question ofdevotional practises in late fourteenth- and fifteenth-century England, as well as the question ofheterodoxy in religious writings. My research would involve looking at the process of translation andadaption of those texts within their wider literary tradition but also within their direct literary andcodicological context. This would give us a better comprehension of the place of the Mirror among thecorpus of vernacular religious writing and its politics
我的项目旨在探索 14 世纪晚期的精选作品。和15世纪。 《Mirour de Seynte Eglyse》的中古英语翻译,探讨了跨语言、社会文化圈和文本背景的信仰和虔诚实践的传播。 《圣堂之镜》的许多副本都没有经过编辑,需要进行批判性和彻底的比较研究。一些学者强调需要对《镜子》进行进一步研究,它为十四世纪末和十五世纪英国的虔诚实践问题以及宗教著作中的异端问题提供了真正的见解。我的研究将涉及在更广泛的文学传统以及直接的文学和编纂学背景下审视这些文本的翻译和改编过程。这将使我们更好地理解《镜子》在白话宗教写作及其政治的语料库中的地位。

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

其他文献

Products Review
  • DOI:
    10.1177/216507996201000701
  • 发表时间:
    1962-07
  • 期刊:
  • 影响因子:
    2.6
  • 作者:
  • 通讯作者:
Farmers' adoption of digital technology and agricultural entrepreneurial willingness: Evidence from China
  • DOI:
    10.1016/j.techsoc.2023.102253
  • 发表时间:
    2023-04
  • 期刊:
  • 影响因子:
    9.2
  • 作者:
  • 通讯作者:
Digitization
References
Putrescine Dihydrochloride
  • DOI:
    10.15227/orgsyn.036.0069
  • 发表时间:
    1956-01-01
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:

的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('', 18)}}的其他基金

An implantable biosensor microsystem for real-time measurement of circulating biomarkers
用于实时测量循环生物标志物的植入式生物传感器微系统
  • 批准号:
    2901954
  • 财政年份:
    2028
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Exploiting the polysaccharide breakdown capacity of the human gut microbiome to develop environmentally sustainable dishwashing solutions
利用人类肠道微生物群的多糖分解能力来开发环境可持续的洗碗解决方案
  • 批准号:
    2896097
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
A Robot that Swims Through Granular Materials
可以在颗粒材料中游动的机器人
  • 批准号:
    2780268
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Likelihood and impact of severe space weather events on the resilience of nuclear power and safeguards monitoring.
严重空间天气事件对核电和保障监督的恢复力的可能性和影响。
  • 批准号:
    2908918
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Proton, alpha and gamma irradiation assisted stress corrosion cracking: understanding the fuel-stainless steel interface
质子、α 和 γ 辐照辅助应力腐蚀开裂:了解燃料-不锈钢界面
  • 批准号:
    2908693
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Field Assisted Sintering of Nuclear Fuel Simulants
核燃料模拟物的现场辅助烧结
  • 批准号:
    2908917
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Assessment of new fatigue capable titanium alloys for aerospace applications
评估用于航空航天应用的新型抗疲劳钛合金
  • 批准号:
    2879438
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Developing a 3D printed skin model using a Dextran - Collagen hydrogel to analyse the cellular and epigenetic effects of interleukin-17 inhibitors in
使用右旋糖酐-胶原蛋白水凝胶开发 3D 打印皮肤模型,以分析白细胞介素 17 抑制剂的细胞和表观遗传效应
  • 批准号:
    2890513
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
CDT year 1 so TBC in Oct 2024
CDT 第 1 年,预计 2024 年 10 月
  • 批准号:
    2879865
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship
Understanding the interplay between the gut microbiome, behavior and urbanisation in wild birds
了解野生鸟类肠道微生物组、行为和城市化之间的相互作用
  • 批准号:
    2876993
  • 财政年份:
    2027
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Studentship

相似国自然基金

多因素耦合作用下的高原寒旱区动车组关键部件剩余寿命自适应预测方法研究
  • 批准号:
    72361019
  • 批准年份:
    2023
  • 资助金额:
    29 万元
  • 项目类别:
    地区科学基金项目
高维复杂失效域下飞行器结构可靠性分析的双层自适应学习方法研究
  • 批准号:
    52305150
  • 批准年份:
    2023
  • 资助金额:
    30 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
HIF-1α调控心脏LYVE1+常驻巨噬细胞谷氨酰胺代谢促进适应性心脏重塑的作用机制研究
  • 批准号:
    82300447
  • 批准年份:
    2023
  • 资助金额:
    30 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
PUFAs通过SREBPs提高凡纳滨对虾低盐适应能力的机制研究
  • 批准号:
    32303021
  • 批准年份:
    2023
  • 资助金额:
    30 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目
空间转录组解析牦牛毛囊周期发育及其皮肤结构适应高寒环境的分子机制
  • 批准号:
    32302720
  • 批准年份:
    2023
  • 资助金额:
    30 万元
  • 项目类别:
    青年科学基金项目

相似海外基金

Identifying potential trade-offs of adapting to climate change
确定适应气候变化的潜在权衡
  • 批准号:
    DP240100230
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Discovery Projects
CAREER: Adapting the Fluid Projection Method to Model Elasto-plastic Materials
职业:采用流体投影方法来模拟弹塑性材料
  • 批准号:
    2427204
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Continuing Grant
Adapting Position-Based Dynamics as a Biophysically Accurate and Efficient Modeling Framework for Dynamic Cell Shapes
采用基于位置的动力学作为动态细胞形状的生物物理准确且高效的建模框架
  • 批准号:
    24K16962
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
CCI Phase I: NSF Center for Adapting Flaws into Features
CCI 第一阶段:NSF 缺陷调整中心
  • 批准号:
    2413590
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    Standard Grant
Adapting a casting winch for a non-stop wave propelled USV
为不间断波浪推进 USV 配备铸造绞车
  • 批准号:
    10054318
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    --
  • 项目类别:
    CR&D Bilateral
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了