Ethical and Aesthetic Values of Representation of Justice in Early Modern Engllish Revenge Tragedy

现代早期英国复仇悲剧中正义再现的伦理和美学价值

基本信息

批准号：
22K00436
负责人：
中村友紀
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Kanto Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

当課題の目的である、「近代初期復讐劇の「正義」の表象の特徴的・因習的な様式が、古典に由来し、さらには現代の特定のジャンルのドラマに顕著に見られる点にも注目し、古典翻案における異同および現代にかけての連続性や変異の比較から、近代初期の特徴を検証する」ための調査を行い、論文執筆を行った。１．古代ギリシャ悲劇の正義の概念が顕著に表れた作品、およびその近代初期復讐劇への影響、および現代の映画における古典翻案における近代初期ドラマのコンベンションの影響について、論文を執筆した。この論文の元となるアイデアは、前の科研課題期間中に国際学会で口頭発表した論文において考案したが、改めて当課題において新たな分析対象を検証し、資料も追加し、章を増やして論文として進展させた。当論文は、2023年に発行予定の刊行物に収録されることが決まって受理されているが、出版計画そのものが当初の予定より遅れている。２．調査を、大英図書館およびチーニ財団の資料室にて行った。シェイクスピアが『ハムレット』の種本とした北欧伝承に関する資料、および近代初期から現代にいたるまでの間に『ハムレット』の翻案作品として受容されてきたオペラ作品やバレエ作品のリブレットを調査し、それら翻案作品と『ハムレット』や北欧伝承との共通点および相違点、変異の内容を検証した。３．上記２の調査をもとに、2023年7月に開催される国際学会で口頭発表する予定の論文を執筆した。これらの2022年度中の研究実績は、2023年度以降の課題の遂行にかかわるものであり、今後の論文のテーマにつながる論文を１と３で執筆できたこと、また、３やそれ以降の論文執筆に必要な資料を２で獲得できたことが、2022年度の成果である。

本作业的目的是要说明现代早期复仇剧中表现“正义”的特征和传统风格源于经典，并且在现代戏剧的某些类型中也很突出。他对此进行了研究并撰写了论文。通过关注古典改编的差异并比较迄今为止的连续性和变化来审视近代早期的特征。 1.我写了一篇论文，探讨古希腊悲剧中突出表达正义观念的作品及其对现代早期复仇剧的影响，以及早期现代戏剧的惯例对现代电影经典改编的影响。构成本文基础的想法是在之前的科研项目期间在国际会议上口头发表的一篇论文中提出的，但在本项目中，我们验证了新的分析对象，添加了材料，扩展了章节，并该论文被开发为。这篇论文已被接受纳入计划于 2023 年出版的出版物中，但出版计划本身已经落后于原定时间表。 2.研究是在大英图书馆和西尼基金会的档案中进行的。我们研究了与斯堪的纳维亚民间传说相关的材料（莎士比亚将其用作《哈姆雷特》的素材），以及从近代早期至今被接受为《哈姆雷特》改编的歌剧和芭蕾舞剧的剧本，我们将研究它们的改编。我们研究了这部作品、《哈姆雷特》和斯堪的纳维亚民间传说之间的相似点、差异和变化。 3.基于上述2的研究，我写了一篇论文，将在2023年7月举行的国际会议上口头发表。 2022财年的这些研究成果与2023财年以后的任务的执行有关，我们能够在1和3中撰写论文，这将引出未来论文的主题，我们也将能够在3和3中撰写论文2022年的成就是我们能够在2.0中获得必要的材料。