建築倫理から捉え直したウィトルウィウス『建築書』の総合的研究

建筑伦理视角下对维特鲁威《建筑书》的全面研究再思考

基本信息

批准号：
22K00010
负责人：
瀬口昌久
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Nagoya Institute of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度はウィトルウィウスの『建築書』が建築倫理をはじめ、ひろく工学倫理にとって現代的意義をもつことを中心に研究をすすめることになった。ウィトルウィウスの『建築書』の大きな特色の一つは，様々な工学技術を含む広い意味での建築が，技術の実践や経験だけではなく，多くの学問と幅広い教養を必要とすると考えた点にある。学問なき才能も，才能なき学問も完全な技術者をつくることはできないとして，建築家に文学，絵画，幾何学，歴史，哲学，音楽，医学，法律，天文学の知識と教養を身につけることを求めた（『建築書』第1書1.3）。philosopia（哲学）やphilosophus（哲学者）という言葉も，『建築書』で15回も使われている。中でもウィトルウィウスの哲学についての考え方がよくわかるのが，建築家にとって哲学が何かを論じた第1書1.7である。そのなかで、哲学から学んで「偉大な魂」，「高潔さ」，「貪欲からの自由」を得るという表現は，市民の義務について述べたキケロの『義務について』の表現に類似する（Rowland & Howe 1999: 136）。『義務について』は，『建築書』の10年前に書かれているので，ウィトルウィウスは読んでいた可能性が高い。このほかの箇所でも，『建築書』には，建築家の仕事に関わる仕方で倫理が明確に述べられ，倫理観を身につけることが求められている。今日でいう「技術者倫理」や「工学倫理」のさきがけのような考え方が，『建築書』には記されていることを確認した。ウィトルウィウスの『建築書』における教養の重視は，工学技術がひろく社会に受け入れられ，人々に喜ばれるためには，技術者にとって何が必要なのかをあらためて考えさせる内実をもつ。技術者が，より人間的な技術者になるには，何が重要かを問いかけている。

2022 年，研究将集中于维特鲁威的《建筑之书》对建筑伦理和更广泛的工程伦理的当代意义。维特鲁威《建筑学》的一大特点是，他认为广义的建筑学，包括各种工程技术，不仅需要技术实践和经验，而且需要大量的研究和广泛的教育。认识到没有学习的天赋和没有天赋的学习都不能创造一个完美的工程师，建筑师应该获得文学、绘画、几何、历史、哲学、音乐、医学、法律和天文学方面的知识和教育（建筑书1，1.3）。 philosopia（哲学）和 philosophus（哲学家）这两个词在《建筑之书》中也被使用了 15 次。其中，维特鲁威对哲学的思考方式在第1卷1.7中得到了最好的理解，该书讨论了哲学对于建筑师来说是什么。其中，学习哲学以获得“伟大的灵魂”、“高贵”、“免于贪婪”等表述，与西塞罗的《使命》中描述公民义务的表述类似。罗兰和豪 1999：136）。由于《值班》比《建筑》早十年写成，维特鲁威很可能读过它。在《建筑之书》的其他部分中，道德规范明确地表述在建筑师与他们的工作相关的方式中，并且要求他们获得道德感。经证实，《建筑书》所包含的思想是当今“工程伦理”和“工程伦理”的先驱。维特鲁威《建筑之书》中对教育的强调，本质上是让我们重新思考工程师需要什么，才能使工程技术被社会广泛接受并取悦人们。我们要问的是，对于工程师来说，要成为更加人性化的工程师，什么是重要的。