植民者二世の記憶と朝鮮表象―旧在朝鮮日本人の戦後と文芸創作の研究

第二代殖民者的记忆与朝鲜的再现：战后时期与朝鲜生活的日本人的文学创作研究

基本信息

批准号：
17K02455
负责人：
中根隆行
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Ehime University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

令和４年度は、前年度に引き続き、朝鮮引揚者に関する資料整理と分析を中心に研究を実施した。埴谷雄高や尾崎秀樹など旧在朝鮮日本人に限らない植民地体験をもつ外地引揚者の戦後の言説とともに、村松武司、小林勝らの文芸創作の実態把握に努めた。それとともに、現在までの日韓の先行研究についても再検討している。また、1960年代後半から70年代にかけての海外放浪と文学の関連について池澤夏樹を中心に別途検証した。1960年代後半以降の朝鮮引揚者をめぐる同時代の文学状況を把握するためでもある。令和４年度の研究成果としては、朝鮮引揚者にとっての戦後の事例として日本比較文学会関西支部2022年度4月例会において「植民者の戦後―村松武司の詩作と朝鮮」（2022年4月16日）を発表している。研究発表では、鶴見俊輔や大江満雄、小林勝、呉林俊、金時鐘らとの関係も含めて、村松武司の朝鮮半島での来歴や初期からの詩作、エッセイ、栗生楽泉園でのハンセン病患者との交流など詳細に検討した。また、1960年代後半以降の海外放浪について「池澤夏樹と南に向かう想像力―戦後日本と放浪する作家たち」（『跨境：日本語文学研究』第15号、2022年12月）として、口頭発表を経て論文として公表した。1990年代の池澤夏樹のポストコロニアル小説群を準備したともいえる「地理的人間」という鍵語とともに、戦後日本における海外旅行史と放浪する作家の群像を検証した論考であり、1960年代後半から登場する海外放浪というテーマを考察している。

2020年度，我们继上一年的基础上，对韩国侨民的相关资料进行了整理和分析，进行了重点研究。我们努力了解不限于前旅韩日本人羽谷丰、尾崎英树等有殖民经历的归侨的战后话语，以及村松武、小林胜等人的文学创作现状。与此同时，我们也在重新审视迄今为止在日本和韩国进行的研究。此外，我们还以池泽夏树为中心，分别考察了20世纪60年代末至70年代的海外漂泊与文学的关系。本研究的目的是了解 20 世纪 60 年代末以来韩国侨民的当代文学状况。 2024年的研究成果包括《殖民者的战后：村松武的诗歌与韩国》（2022年4月16日），该成果作为战后案例研究在日本比较文学学会关西分会2022年4月例会上发表韩国侨民（日语）已公布。研究报告将包括村松武在朝鲜半岛的历史、他的早期诗歌和散文、他与鹤见俊介、大江光男、小林胜、库雷俊和金世宗的关系，以及他与九流乐仙园汉森病的关系我们检查了与患者互动等细节。此外，他还以“池泽夏树和他的想象力南下——战后日本和流浪作家”为主题，讲述了他自1960年代末以来的海外流浪经历（《穿越：日本文学研究》第15期，2022年12月）。以论文形式发表。这是一篇考察海外旅行史和战后日本流浪作家群体的文章，以及“地理人”这个关键词，可以说是为池泽夏树 20 世纪 90 年代的后殖民小说做好了准备。 20世纪60年代末，它探讨了海外流浪的主题。