Embodied Cognition and Linguistic Relativity: Investigating Perceptual Availability in Linguistic Processing

具身认知和语言相对论：研究语言处理中的感知可用性

基本信息

批准号：
21K13075
负责人：
福田純也
金额：
$ 2.16万
依托单位：
Chuo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究プロジェクトは、認知言語学（認知文法、認知意味論）や言語相対論（linguistic relativism）、基盤化された認知（grounded cognition）などの知見に基づき、実験心理学的アプローチにより日本語話者と英語話者、そして日英言語併用者のもつ概念の異なりを実証的に検証することある。文処理・読解研究の枠組みでは、文を読解することで読解者が得る「知覚的なイメージ」が、認知主体の実際の知覚と関連することを示唆してきている。この知覚的なイメージのうち本研究計画は、物理空間における「視点」の認識が心的な概念化に与える影響を調査することで、ヒトの持つ言語体系と認知様式がどのようにかかわるかを探り、それを言語相対論の枠組みで考察することにより、当該分野の研究に知見を提供しようとする試みである。2年目にあたる2022年度は、前年2021年度に行った文献調査を受け、そこから得られた仮説と、その仮説から演繹的に予測される現象を基に、実験プロトコルを作成した。そして、その実験プロトコルを、学術誌の「プレレジスタードレポート」セクションに投稿し、審査を受けた。本研究計画の主課題となる、日本語話者の心的イメージを調査する非言語課題に関してはプロトコル論文が完成し、物語文読解課題と視点に関わる実験に関しては8割がた完成したという状況である。また2021年度に派生した、本研究計画のベースとなった研究に関しても国際学会プロシーディングを出版した。

该研究项目使用认知语言学（认知语法，认知语义），语言相对主义和扎根认知等知识，并通过心理学方法凭经验研究了日语和英语说话者以及日语和英语说话者的概念差异。句子处理和阅读理解研究的框架表明，读者从理解句子中获得的“感知图像”与认知主体的实际感知有关。在这些知觉图像中，该研究计划是通过研究物理空间中对“观点”对心理概念化的“观点”的影响，并检查人类语言系统与认知模式之间的关系，并在语言相对性的框架中对其进行研究，从而为实地研究提供知识。在2022财政年度，标志着第二年的第二年，我们进行了上一年在2021年进行的文献调查，并基于从假设和从这些假设中演绎的假设获得的假设创建了实验方案。然后将实验协议提交给该期刊的“预注册报告”部分，以进行审查。该研究项目的主要主题是，研究日本说话者的心理形象的非语言任务已经完成，并且与叙事文本阅读理解任务和观点有关的实验中有80％已经完成。此外，国际研究协会程序还发表了有关源自2021年的研究，并且是该研究项目的基础。