分析単位としての「会話」　－日常に生じる会話終結場面の体系的記述から－

以“对话”为分析单位 - 来自对日常生活中发生的对话结束场景的系统描述 -

• 批准号: 14J01218
• 负责人: 居關 友里子
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J01218/
• 关键词: 会話; 終結; 境界; 活動; 単位

最終年度である本年度は、日常生活の中に生じている多様な会話終結場面の記述を取りまとめ、ここから、会話に相当するまとまりが参与者によってどのように見出されているのかについて考察することを目指し研究を進めた。記述対象の多様性を確保するため、日常会話場面、制度的場面という軸による区分に加え、参与者同士の接触の切断のあり方、および会話の活動としての性質という観点を新たに取り入れ、分析対象の多様性が保たれるよう工夫した。従来の先行研究が着目することの多かった終結が生じる直前のやり取りだけでなく、主に当該場面全体を通した終結に向けた組み立てに注目し、終結の合意を形成するための組み立てが、会話の全体を通した組織においてなされていることを事例分析より示した。さらに当該会話と同時に行われている他の活動、あるいは当該会話の前後に行われた活動が、当該会話の終結のあり方に影響していることを指摘した。これら多様な終結のあり方には一貫して観察される特徴が見出されたため、これらの特徴は分析単位「会話」を認定する基準の一つとして扱い得るものであると考えられる。しかし相互行為者が実際に体験する会話は、単位として切りだすことがそぐわない性質のものとして生じていることが多くあることも分析からは示唆された。このような問題を考慮し、本研究では会話を単位として機械的に切り出すための基準を示すという形ではなく、各会話場面の終結を捉える際の観点を整理しまとめることとし、成果は博士論文として筑波大学に提出した（『日常生活に生じる会話終結の記述―活動の連続からみる会話の組織―』）。

今年是该项目的最后一年，我们将收集日常生活中发生的各种对话结束情况的描述，并以此为基础研究参与者如何找到与对话相对应的凝聚力。的目的为了保证描述主体的多样性，除了以日常对话情境和机构情境为轴进行分类外，我们新采用了如何切断参与者之间的接触以及对话作为一种对话的性质的视角。努力保持多样性。我们不是只关注结论发生之前的交流（这是之前研究的重点），而是主要关注整个场景中结局的构建，并且在我们通过案例分析展示了整个组织正在做什么。此外，有人指出，与谈话同时发生的其他活动，或谈话前后发生的活动，会影响谈话的结束方式。由于我们在这些不同的结束方式中发现了一致观察到的特征，因此我们相信这些特征可以被视为识别分析单位“对话”的标准之一。然而，分析还表明，交互者实际经历的对话通常具有一些特征，因此不适合将它们隔离为单元。考虑到这些问题，本研究并不提供机械地提取对话作为单元的标准，而是对理解每个对话场景的结尾的观点进行整理和总结，结果将发表在博士论文中（《描述》）。日常生活中发生的对话结尾的分析 - 从活动顺序中看到的对话的组织''）作为论文提交给筑波大学。

项目成果

共在状況に生じる「活動」の境界―実習合宿における学習場面の観察から―

共存情境中出现的“活动”界限：训练营学习情境观察

• 发表时间: 2015
• 作者: Tomohiko Shirai;Hajime Ito;Yasunori Yamamoto;Tomohiko Shirai;Tomohiko Shirai;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;居關友里子;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;居關友里子
• 通讯作者: 居關友里子

話し合いの終結における会話参与者の交渉

对话参与者在讨论结束时进行协商

• 发表时间: 2015
• 作者: Tomohiko Shirai;Hajime Ito;Yasunori Yamamoto;Tomohiko Shirai;Tomohiko Shirai;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;Ｔｏｍｏｈｉｋｏ Ｓｈｉｒａｉ;居關友里子
• 通讯作者: 居關友里子