A fundamental study of diplomatic documents from 8th to 10th century in East Asia

8至10世纪东亚外交文献基础研究

• 批准号: 23520875
• 负责人: KANEKO Shuichi
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Kokugakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520875/
• 关键词: 外交文書; 国書; 日本; 渤海; 新羅; 古代中国

The purpose of this study has been to make revised texts of diplomatic ducuments between Japan and Bohai,Sylla and China from 8th to 10th century,to make annotation on these texts. We have presented new views of foreign-relation histories in ancient East Asia. The first achivement of this study is the enforcement of symposium "on the foreign trade and foreign policy in ancient East Asia and East Eurasia"(2014.1.26). And the second achivement is publication of the Book "Diplomatic Documents concerning ancient Japan with notes and modern Japanese translations"(Yagi-Publisher,Tokyo,2014.2).

本研究的目的是对8世纪至10世纪日本与渤海、西拉与中国之间的外交文书文本进行修订,并对这些文本进行注释。我们提出了古代东亚对外关系史的新观点。本研究的第一个成果是“古代东亚和东欧亚大陆的对外贸易与外交政策”研讨会的实施（2014.1.26）。第二项成果是出版了《古代日本外交文献注释及现代日语译本》一书（八木出版社，东京，2014.2）。

项目成果

古代日本外交史

日本古代外交史

• 作者: 須江 隆;廣瀬憲雄
• 通讯作者: 廣瀬憲雄

梁職貢図と東部ユーラシア世界

凉生工图与东方欧亚世界

• 发表时间: 2014
• 作者: Mizuno Norihito;李暁東;水野智仁;飯田泰三;飯田泰三・李暁東編;江村治樹;村松弘一;江村治樹;谷口満;江村治樹;ボルジギン ブレンサイン;谷口満;江村治樹;村松弘一;Burensain Borjigin;江村治樹;Burensain Borjigin;ボルジギン ブレンサイン;石見清裕他;ボルジギン ブレンサイン;ボルジギン ブレンサイン;桐本東太;谷口満;桐本東太・岡本真則・島田翔太・富田美智江;ボルジギン ブレンサイン;村松弘一;廣瀬憲雄;谷口満;ボルジギン ブレンサイン;谷口満;金子修一;ボルジギン ブレンサイン;村松弘一・伊藤真実子編著;ボルジギン ブレンサイン;金子修一;村松弘一ほか共著;村松弘一（共著）;鈴木靖民・金子修一・石見清裕・廣瀬憲雄・赤羽目匡由・片山章雄・河上麻由子・河内春人・澤本光弘・新川登亀男・深津行徳・堀内淳一・李成市
• 通讯作者: 鈴木靖民・金子修一・石見清裕・廣瀬憲雄・赤羽目匡由・片山章雄・河上麻由子・河内春人・澤本光弘・新川登亀男・深津行徳・堀内淳一・李成市

渤海王国の政治と社会

渤海国的政治与社会

• 发表时间: 2011
• 作者: Nobuo MISAWA;Koji OSAWA;ボルジギン ブレンサイン;医王秀行;三沢伸生・石井隆憲;桐本東太（共著）;赤羽目匡由
• 通讯作者: 赤羽目匡由

ソグド人漢文墓誌訳注(9)西安出土「安伽」墓誌

粟特汉文墓志铭译注（九）西安出土的“安嘎”墓志铭

• 发表时间: 2012
• 期刊: 史滴
• 作者: Mizuno Norihito;李暁東;水野智仁;飯田泰三;飯田泰三・李暁東編;江村治樹;村松弘一;江村治樹;谷口満;江村治樹;ボルジギン ブレンサイン;谷口満;江村治樹;村松弘一;Burensain Borjigin;江村治樹;Burensain Borjigin;ボルジギン ブレンサイン;石見清裕他
• 通讯作者: 石見清裕他

東アジア世界論の現状と展望

东亚世界理论的现状与展望

• 发表时间: 2012
• 期刊: 『歴史評論』
• 作者: Mizuno Norihito;李暁東;水野智仁;飯田泰三;飯田泰三・李暁東編;江村治樹;村松弘一;江村治樹;谷口満;江村治樹;ボルジギン ブレンサイン;谷口満;江村治樹;村松弘一;Burensain Borjigin;江村治樹;Burensain Borjigin;ボルジギン ブレンサイン;石見清裕他;ボルジギン ブレンサイン;ボルジギン ブレンサイン;桐本東太;谷口満;桐本東太・岡本真則・島田翔太・富田美智江;ボルジギン ブレンサイン;村松弘一;廣瀬憲雄
• 通讯作者: 廣瀬憲雄