Researches on the 4th-12th century Chinese and non-Chinese documents unearthed in Inner Asia.

内亚出土的4-12世纪汉文和非汉文文献研究。

基本信息

批准号：
22520727
负责人：
DOHI Yoshikazu
金额：
$ 2.83万
依托单位：
財団法人東洋文庫 (2012)The Toyo Bunko (2010-2011)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

Summary of Research Findings 1. Work continued on drafting a catalog of Chinese documents appearing on the versos of Sogdian language documents preserved in the archives of the Russian Science Academy’s St. Petersburg Institute of Oriental Studies, and the non-Buddhist records in that collection were published. 2. Release to the scholarly community of photographs showing fragments of the Tanglu (唐律, Tang Dynasty Penal Code) and Lushu (律疏, Commentaries on the Tanglu) preserved in the Lushun Museum, China, and refining of several related controversial points in the existing research literature. Also at the Lushun Museum, the team inspected fragments of documents related to the Tang Period arable land system, the backs of which were used for pictorial burial paraphernalia and later excavated in Turfan, enabling these fragments to be pieced together with fragments preserved in such archives as the Ryukoku University Otani Collection, thus placing them within the historiographical context of reconstructed Tang Period official documents. 3. Supplementation of early Northern Song Period Buddhist stone inscriptions found at Pota 繁塔 in Kaifeng, Henan Province, China, as comparative sources to the historiography of Dunhuang Buddhism, enabling a more comprehensive image of Buddhism during that period. 4. Survey of the replicated gravesite for the Sogdian Anpu 安菩 and his wife and his epitaph found in Luoyang, Henan Province, China and the publication of a report on its findings related to Sogdian language documents.

研究结果的摘要1。继续起草一份中国文件目录，这些文件出现在俄罗斯科学院圣彼得堡东方研究学院档案中保存在索格语的文档上，并发表了该系列中的非繁殖记录。 2。释放照片的科学界，显示了坦格鲁（Tang Dynasty Puson Arcy）和Lushu（Tanglu上的评论）保存在中国Lushun博物馆中的片段，并在现有研究文献中精炼了几个相关有争议的观点。同样在Lushun博物馆，该团队检查了与Tang时期土地系统有关的文档片段，其背部用于绘画墓葬用具，后来在Turfan中进行了挖掘，使这些片段能够将其与Ryukokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko collection collection一起拼凑而成，从而将其放置在历史悠久的范围内。 3。补充北方歌曲早期的佛教石描述在中国河南省的波塔（Pota），作为邓豪·佛教（Dunhuang Buddham）历史的比较来源，在此期间为佛陀提供了更全面的形象。 4。对Sogdian Anpu Anbo的重复墓地调查，他的妻子和他的墓志铭在中国河南省Luoyang中发现，以及有关其与Sogdian语言文件有关的发现的报告。