A Comparative Study on the Ethnic Education and the Formation of the Ethnic Identity of the Korean Nationality and the Hui Nationality in China

我国朝鲜族与回族民族教育与民族认同形成的比较研究

• 批准号: 20320113
• 负责人: MATSUMOTO Masumi
• 金额: $ 12.15万
• 依托单位: Keiwa College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20320113/
• 关键词: 朝鮮族; 回族; 国民統合; 民族教育; 民族アイデンティティ; 移住; グローバル化; ディアスポラ; オーラルヒストリー; 中国国民統合; 人口移動; 文化伝承; 中国近現代史; アイデンティティ; 公教育; イスラーム覚醒; グローバリゼーション; 東アジア近現代史; イスラーム復興; 移民; 民族政策; 移動

Focusing on the Korean and the Hui nationalities in China, we made a comparative study on the relationship between ethnic education and ethnic identity. We conducted a survey to investigate their ethnic socio-historical relations. We have found the following facts. First, those who experienced ethnic(formal or non-formal) education maintain strong ethnic identity and pride. Second, based on ethnic networks, they make full use of their bilingual skill when China has become a global economic power and needs translators and traders, while some immigrate abroad for study or odd-job to their"imaginary homelands". These two nationalities are"exceptionally successful"in term of ethnic education and economic prosperity.

我们以中国的朝鲜族和回族为对象，对民族教育与民族认同的关系进行了比较研究。我们进行了一项调查来调查他们的种族社会历史关系。我们发现了以下事实。首先，那些经历过民族（正规或非正规）教育的人保持着强烈的民族认同和自豪感。其次，基于族群网络，当中国成为全球经济强国，需要翻译和商人时，他们充分利用自己的双语技能，而一些人则移民到国外学习或打零工到他们的“想象中的家园”。这两个民族在民族教育和经济繁荣方面都“异常成功”。

项目成果

佐久間貞次郎対中国伊斯蘭的活動和上海穆斯林:圍繞着一個亜州主義者的考察

佐久间贞二郎与中国人和意大利人的活动以及日本人和上海穆斯林的活动：亚洲主义者视角下的研究的延续

• 发表时间: 2010
• 作者: 加納実紀代;他;平塚博子;加納実紀代;松本ますみ(真澄)
• 通讯作者: 松本ますみ(真澄)

佐久間貞次郎の対イスラーム工作と上海ムスリム:あるアジア主義者をめぐる考察

佐久间贞二郎的反伊斯兰行动与上海穆斯林：一个亚洲主义者的研究

• 发表时间: 2010
• 期刊: 上智アジア学
• 作者: Yusuke Kondo;Michiko Nakano;Eiohiro Tsutsui;岡崎敦(編);松本ますみ
• 通讯作者: 松本ますみ

Surviving as the Muslim Minority in Secularized China

作为穆斯林少数民族在世俗化的中国生存

• 发表时间: 2010
• 期刊: 早稲田教育評論 24
• 作者: Shimbo;Atsuko
• 通讯作者: Atsuko

Pursuing Emancipation : Women's Madrasa in China

追求解放:中国的女子宗教学校

• 发表时间: 2009
• 期刊: 「グローバリゼーションの下での中国ムスリム女性のエンパワーメント」平成18-20年度 科研報告書(研究代表者:早稲田大学教授 小林敦子)
• 作者: Matsumoto;Masumi
• 通讯作者: Masumi

日本の間島政策と間島朝鮮人教育

日本的江岛政策与江岛韩国人的教育

• 发表时间: 2009
• 作者: 花井みわ