現代沖縄の祖先祭祀と諸個人のライフヒストリーに関する社会人類学的研究

现代冲绳祖先仪式和个人生活史的社会人类学研究

基本信息

批准号：
08J08833
负责人：
吉田佳世
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Tokyo Metropolitan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2009
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、現代沖縄の祖先祭祀について、ライフヒストリーの手法を用いながら分析することにある。沖縄社会が近代化するなかで、そこに暮らす彼/彼女らが、祖先祭祀に関連する伝統的慣習といかに関わっているか、その実態を明らかにすることを目指すものである。近年、沖縄では、祖先祭祀の実質的運営や継承において、個人の自由な自己選択による進学や就職、相続をはじめとする近代的価値観との相克から、世帯及び親族間の軋轢や葛藤を生み出しているという状況がある。平成21年度は、とりわけ女性と祖先祭祀との密接なかかわりに注目し、いかに沖縄の伝統的慣習が次世代へ受け継がれていくのかそのメカニズムの解明を中心に研究を行った。4月から5月までは申請者がこれまで行ってきた文献研究と理論研究の拡充と総括を行った。中部地区の関係諸機関(名古屋大学図書館等)沖縄県の関係諸機関の資料をもとに、沖縄の祖先祭祀と社会組織に関する研究動向を把握するとともに、新たな試みとしてジェンダー・フェミニズムに依拠する諸研究を精読し理論の拡充に努めた。6月から9月初旬、および、1月から2月初旬までの計4ヶ月間は、沖縄県国頭郡金武町にて現地調査を行い、祖先祭祀の担い手である女性を中心にライフヒストリーの手法を用いながら聞き取り調査を進めた。その結果、祖先祭祀の遂行が家族あるいは世帯成員への愛情表現として女性間で評価されていること、また、夫婦間における妻の夫への主張の基盤ともなっていることなど、女性の社会的評価と祖先祭祀が深い結びつきを持つことが、女性の祖先祭祀への積極的参与を促す要因となっていることが明らかとなった。また、それと並行し、その成果を学術雑誌への投稿や学会での口頭発表において公開し、研究のさらなる深化を目指した。

这项研究的目的是使用生活历史技术分析现代冲绳中的祖先仪式。随着冲绳社会的现代化，目的是阐明他们和生活如何与与祖先仪式有关的传统习俗以及这些事物的现实涉及。近年来，由于与现代价值观的冲突，例如通过个人的自由自我选择，祖先仪式的大量管理和继承祖先仪式的大量管理和继承造成了家庭与亲戚之间的冲突和冲突。 2009年，我们专注于妇女与祖先之间的密切关系，并进行了研究，重点是阐明传统冲绳习俗如何传给下一代的机制。从4月到5月，申请人迄今为止扩展并编译了他们进行的文献和理论研究。根据Chubu地区相关机构（Nagoya University图书馆等）的材料以及冲绳县的相关机构，我们掌握了对冲绳祖先仪式和社会组织的研究趋势，作为新的尝试，我们仔细阅读了依赖性别女性主义和努力扩展我们的理论的各种研究。从6月至9月初和1月初到2月初，总共进行了四个月，在Kintake Town，Kunigami区，冲绳县进行现场调查，采访是使用生活史技巧进行的，主要是祖先仪式的女性。结果，已经揭示了妇女的社会评估与祖先仪式之间的密切联系，例如，妇女评估祖先仪式的表现是对家庭成员或家庭成员的感情的表达，并且这也是妻子对丈夫和妻子之间妇女主张的基础，是鼓励妇女在妇女之间享有积极参与祖先的祖先的妇女的因素。此外，同时，结果在学术会议上发表了学术期刊和口头演讲，旨在进一步加深研究。