CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC BUILDINGS (MODERN BUILDINGS) -CONCEPT AND METHOD To propose guidelines for conservation and restoration of local cultural poperties

历史建筑（现代建筑）的保护和修复 - 概念和方法 提出当地文化财产保护和修复的指导方针

• 批准号: 08650759
• 负责人: KIMURA Tsutomu
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: NARA NATIONAL CULTURAL PROPERTIES RESEARCH INSTITUTE
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08650759/
• 关键词: RESTORATION; PRESERVATION; CULTURAL PROPERTY BUILDING; HISTORIC BUILDING; RENOVATION; PRACTICAL USE; LOCAL CULTURAL PROPERTY; CONSERVATION; 歴史的建造物; 保全; 伝統建築; 建築歴史

"Important Cultural Properties" are historic buildings designated by the National Government."Local Cultural Properties" are those designated by local self-governing bodies, which are indispensable representatives of the cultural heritage of each area.However, methods for restoration have not yet been sufficiently established for such historic buildings.There are four major future goals for their preservation and restoration : (A) sufficient academic research, (B) restoration under the philosophy of preservation, (C) preparation of reliable documentation, and (D) establishment of restoration systems and advancement of conservation techniques.This paper proposes theories and methods for conservation and restoration of local cultural properties through the following three approaches.(1) Analysis of the present condition of restoration projects executed on Important Cultural Properties executed under the guidance of Japan's Agency for Cultural Affairs(2) Analysis of the present condition of restoration projects executed on local cultural properties(3) Comparative studies on the above issues for specifying concrete problems to be solvedIndexChapter 1 Present Conditions in the execution of conservation an restoration projectsChapter 2 Actual conditions of Conservation TechniquesChapter 3 Problems in the restoration of local cultural propertiesChapter 4 Guidelines for Conservation and Restoration of Local Cultural Properties

“重要文化财产”是指国家指定的历史建筑。“地方文化财产”是指地方自治团体指定的历史建筑，是各地区文化遗产不可缺少的代表。但是，修复方法尚未确定。未来对这些历史建筑的保护和修复有四个主要目标：(A) 充分的学术研究，(B) 在保护理念下进行修复，(C) 准备可靠的文献资料，(D) 建立恢复系统和保护技术的进步。本文提出了通过以下三种途径保护和修复当地文化财产的理论和方法。（1）日本文化厅指导下实施的重要文化财产修复项目的现状分析（2）分析地方文化财产修复工程的实施现状（三）对上述问题的比较研究，明确具体要解决的问题索引第一章保护修复工程的实施现状第二章保护技术的实际情况第二章3 地方文化财产修复中的问题 第 4 章 地方文化财产保护和修复指南