A study of discourse markers for development of teaching materials for education of JSL composition

JSL作文教学教材开发中的话语标记研究

• 批准号: 18720136
• 负责人: ISHIGURO Kei
• 金额: $ 1.48万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720136/
• 关键词: 文章; 談話; 接続詞; 作文; 教材開発; 連接関係; コーパス; 文脈

本研究では、科研費を用いて、新聞、論文、エッセイ集、シナリオ集のコーパスの構築、および「談話展開指標」基礎資料の作成をおこない、それにもとづいて、接続表現の出現頻度順のリスト、および、個々の接続表現が持つ機能領域の広狭を示すリストを完成させた。その結果、接続表現の出現頻度と出現する接続表現の種類に、各ジャンルの特性を反映した特徴が見られること、および、接続表現の種類によって機能領域に大きな違いが見られることを明らかにした。さらに、先行文脈にどのような表現があるとき、特定の接続表現が出現するかという相関関係も、部分的ではあるが、明らかにした。

在这项研究中，我们利用科学研究资助金构建了报纸、文章、论文集和情景集的语料库，并创建了“话语发展指标”的基础材料。我们还完成了一个列表，显示每个连接表达的功能区域的广度和窄度。结果表明，连接词出现的频率和出现的连接词的类型具有反映每种流派特征的特征，并且根据连接词的类型，功能区域存在很大差异。此外，我们还澄清了（尽管是部分的）前面上下文中存在哪种表达方式与特定连接表达方式何时出现之间的相关性。

项目成果

文章は接続詞で決まる

句子由连词决定

• 发表时间: 2009
• 作者: Kudo;M;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子;石黒 圭;石黒圭;石黒 圭;石黒圭;石黒圭
• 通讯作者: 石黒圭

接続詞の創造性

连词的创造力

• 发表时间: 2007
• 期刊: 本が好き! 16
• 作者: Kudo;M;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子;石黒 圭
• 通讯作者: 石黒 圭

接続表現のジャンル別出現頻度について

关于按类型划分的连接表达的出现频率

• 发表时间: 2009
• 期刊: 一橋大学留学生センター紀要 12 号
• 作者: Kudo;M;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋
• 通讯作者: 石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋

接続詞の機能領域について

关于连词的功能范围

• 发表时间: 2009
• 期刊: 言語文化 46 号
• 作者: Kudo;M;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子
• 通讯作者: 石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子

接続表現の機能領域について

关于连接表示的功能区域

• 发表时间: 2007
• 作者: Kudo;M;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子・劉洋;石黒圭・阿保きみ枝・佐川祥予・中村紗弥子;石黒 圭;石黒圭;石黒 圭;石黒圭
• 通讯作者: 石黒圭