中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティに関する記述的研究

中世纪晚期日语的时态、体态和情态的描述性研究

基本信息

批准号：
18720124
负责人：
福嶋健伸
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Jissen Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720124/
关键词：
テンスアスペクトモダリティ文法化(grammaticalization)意志・推量表現時間表現存在表現〜テイル・〜テアルテンス・アスペクト〜ウズル・〜ウズ・〜ウ中世末期日本語〜テイル・シテイル〜テアル・シテアル文法化(Grammaticalization)動詞基本形(スル)

项目摘要

本研究の目的:交付申請書に記載した通り、本研究の目的は、中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティの体系を記述することにある。具体的な内容:〜テイル、スル、〜ウ・〜ウズ(ル)によって構成される当時のテンス・アスペクト・モダリティ体系の基本部分を明らかにした。現代日本語の〜テイルが分布している領域には、当時では〜テイルと動詞基本形と〜タが分布しており、現代日本語の動詞基本形が分布している領域には、当時では動詞基本形と〜ウ・〜ウズ(ル)が分布していることが明らかになったのである。研究成果の公表:研究実施計画に沿う形で研究を進め、その成果を現代日本語研究会第5回大会(於:八洲学園大学)で発表し、その後、最終的な研究成果のまとめを日本語学会2008年度春季大会(於:日本大学文理学部)で発表した。意義:近代日本語の出発点ともいえる中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティ体系を明らかにしたことで、現代日本語の体系との比較が可能になり、テンス・アスペクト・モダリティ体系の変遷が考察可能となった。この点に最大の意義があると思われる。重要性:テンス・アスペクト・モダリティ体系の変遷が考察可能となったことで、「近代日本語の歴史的変化を類型論的な観点から記述する」という研究が現実的なものになった。この点の重要性は申請書に明記した通りである。また、〜タメ(二)節や原因・理由節の変遷を記述する研究にも繋がっていくと思われる。この点でも重要である。

这项研究的目的：如赠款应用中所述，本研究的目的是描述中世纪晚期的TENS方面模式系统。特定内容：在当时的Tence方面模式系统的基本部分，该系统由〜tal，Sul，〜u -Uz（LE）组成。当时，尾巴以现代日语分配的区域分布在尾巴，动词基本形式和ta，当时的动词基本形式在当时分布揭示了分布到〜u -uz（le）。宣布研究结果：根据研究实施计划促进研究，在第5个当代日本研究小组（在Yasu Gakuen大学）发布结果，然后总结了最终的研究结果。尼洪大学的学院）。意义：通过在中世纪结束时阐明Tence方面模式系统，这是现代日本的起点，它与现代日本系统进行了比较，并将其作为方面模式系统的过渡可以考虑。这一点似乎是最大的意义。重要的是：Tence方面模式系统的过渡已经变得更加现实，这已成为“从类似的角度描述现代日本人的历史变化”的现实研究。这一点的重要性如应用程序中指定。似乎还将导致研究描述驯服（2）部分的过渡以及原因和原因。这也很重要。