国内における「国際ソーシャルワーク」の試み―人身売買被害者保護・支援を例に―

日本的“国际社会工作”尝试——以人口贩卖受害者的保护和支持为例——

基本信息

批准号：
06J07564
负责人：
佐々木綾子
金额：
$ 1.67万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2008
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J07564/
关键词：
人身売買ソーシャルワークトラウマ婦人相談所

项目摘要

米国における人身売買に関する調査・研究の文献研究を引き続き行い、米国の人身売買被害者保護法と国内及び国外における人身売買問題根絶への取組みの意義と課題を検討した。その上で、2007年9月と2008年1月にヒアリング調査を実施した。育児の都合上、東海岸と西海岸での調査を分け、短期間の調査をそれぞれ2回行った。研究計画を立てた当初は日米の比較を行う予定でいたが、米国に関する調査研究を続けていくうちにまずは米国の状況に関してより詳細に調査研究を進めたほうが良いと判断するに至っている。日本は、米国に追従し、人身売買問題を「買売春問題」との関連性において問題化して対策を立てる方向にあるが、被害者を定住させるのか母国に送還するのかという点で大きく異なっており、比較研究をすすめていく現実性と有用性に疑問を持つようになったからだ。日本は今後も人身売買問題対策については、米国から多大な影響(圧力)を受けていくことが予測されるが、米国のように被害者の国内への「安全な定住」を支援の最終目的としていくことは当分ないだろう。また、被害者のもつ「トラウマ」をめぐって、支援者がどのようにチームやネットワークを組んでいるのかという視点を導入していくことが、人身売買被害者支援をミクロ・マクロのつながりの中で考えていく上では有効なことがわかり、特に被害者の安全な定住までの長期的なかかわりあいのある米国の支援者たちの間で組まれるチームとネットワークについて分析してみることで、日本でも必要性の叫ばれている「連携」や「ネットワーク」の構築に関して参考資料を得ることができるのではないかと考えている。「連携」や「協働」はソーシャルワークにおける重要な実践方法のひとつであり、本研究が進めば人身売買被害者支援だけでなく、広く外国籍住民へのソーシャルワークを考えていく上でも貢献し得ると思われる。

我们继续研究美国个人贸易的研究和研究，并研究了美国单身汉受害者对美国的重要性和问题，以及消除日本消除人类贸易问题的重要性和问题。最重要的是，2007年9月和2008年1月进行了听证调查。由于托儿服务，对东海岸和西海岸的调查进行了分割，并进行了两次短期调查。在研究计划开始时，计划比较日本和美国，但是随着我们继续对美国进行研究，决定更详细地进行有关美国情况的研究更好。日本正在遵循美国，并采取与“春季问题”有关的措施，但是在受害者是否被定居或遣返他的祖国的情况下，这是非常不同的。质疑促进比较研究的现实和实用性。预计日本将在将来就个人贸易问题措施产生很大的影响（压力），但是支持美国这样的受害者的最终目的不会是美国。暂且。此外，考虑到个人交易的受害者的支持，您可以在Micro -Macro连接中介绍支持者如何组建团队和网络对受害者的“创伤”的看法。，特别是通过分析在我们支持受害者的安全和解中长期相互联系的美国支持者中的团队和网络，我认为您可以获得“合作”的参考材料。 “和“网络”正在大喊。 “协作”和“协作”是社会工作中的重要实践方法之一，如果这项研究正在进行，不仅是为了支持贩运的受害者，而且还可以对外国居民进行广泛的考虑。。