A Research of the Interaction between Asian American Culture/Literature and Multiculturalism in America

亚裔美国文化/文学与美国多元文化主义的互动研究

• 批准号: 14510520
• 负责人: YAMAMOTO Hideyuki
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510520/
• 关键词: Asian American Literature; Asian American Drama; Multiculturalism; ethnicity; globalization; Post-colonialism; グローバリズム; アジア系アメリカ人運動; アメリカ多文化主義; Russell Leong; Frank Chin

The aim of this 4-year research is to elucidate the interaction between Asian American culture/literature and Multiculturalism in America from the late 70s to the present by means of textual study and field research. In the first year of the project, 2002 (Heisei 14), I inquired into the socio-political consciousness of Asian Americans in the late 70s not only by closely analyzing the literary works written by Frank Chin and other Asian American writers in the 70s but also by interviewing some Asian American scholars and writers. In the second year, 2003 (Heisei 15), according to some Asian American scholars' advice, I investigated into the interrelation between the rise of Asian American culture literature and the changes of their socio-political consciousness in the 80s mainly through by closely analyzing the literary works written by David Henry Hwang and other Asian American writers during the decade. In the third year, 2004 (Heisei 16), I explored the changes of Asian Americans' socio-political consciousness in the 90s by comparing the literary works of the Asian American intellectuals such as Russell Leong with those of the new generation of Asian American writers such as Chay Yew. In the final year, 2005 (Heisei 17), I pursued the essence and possibilities of American multiculturalism by analyzing the changes of Asian American culture/literature for the past few decades from new perspectives such as (anti-)globalization and post-colonialism by Gayatri Spivak and other theorists.This research verifies the significance of the interaction between Asian American culture/literature and Multiculturalism in America. One of the key findings is that Asian American culture/literature, transcending the borders of ethnicity, has significantly contributed not only to the development of Multiculturalism in America but to the "globalization" of American society since the late 90s.

这项为期四年的研究的目的是阐明从70年代后期到现在，通过文本研究和现场研究，亚裔美国文化/文学与多元文化主义之间的相互作用。在2002年项目的第一年（Heisei 14）中，我在70年代后期询问了亚裔美国人的社会政治意识，不仅是通过仔细分析了弗兰克·钦（Frank Chin）和其他亚裔美国人在70年代撰写的文学作品，而且还通过采访了一些亚裔美国人学者和作家。根据亚裔美国人的一些建议，在2003年的第二年（Heisei 15），我调查了亚裔美国人文化文学的兴起与80年代的社会政治意识的变化之间的相互关系，主要是通过密切分析了十年来戴维·亨利·霍格（David Henry Hwang）和其他亚洲美国人作家撰写的文学作品。在2004年的第三年（Heisei 16），我通过比较了亚裔美国人知识分子（如罗素·莱昂（Russell Leong））的文学作品与新一代亚裔美国人作家（如Chay Yew）的文学作品，探讨了亚裔美国人在90年代的社会政治意识的变化。在2005年的最后一年（Heisei 17）中，我通过分析过去几十年来从新角度分析亚裔美国文化/文学的变化，从而追求了美国多元文化主义的本质和可能性。主要发现之一是，超越种族边界的亚裔美国文化/文学不仅为美国多元文化主义的发展做出了重大贡献，而且自90年代后期以来，美国社会的“全球化”。

项目成果

オリエンタリズムを越えて-中国系アメリカ人劇作家D・H・ホワンの『ゴールデンチャイルド』をめぐって

超越东方主义——论美籍华裔剧作家黄东辉的《金童》

• 发表时间: 2003
• 期刊: 社会学雑誌 20号
• 作者: Hideyuki;Yamamoto;Hideyuki Yamamoto;山本 秀行;山本 秀行
• 通讯作者: 山本 秀行

身体、ジェンダー、エスニシティ-21世紀転換期アメリカ文学における主体

身体、性别和种族：21世纪初美国文学的主题

• 发表时间: 2003
• 作者: 石割隆喜;渡辺克昭;鴨川卓博他(共著)
• 通讯作者: 鴨川卓博他(共著)

From Frank Chin to Chay Yew : Transforming Manhood in Asian American Male-cast Plays

从 Frank Chin 到 Chay Yew：亚裔美国男演员戏剧中男子气概的转变

• 发表时间: 2002
• 期刊: AALA Journal 8
• 作者: Hideyuki;Yamamoto
• 通讯作者: Yamamoto

From Unification to Diversification : A Brief Survery of Asian American Theater and Its Scholarship

从统一到多元化：亚裔美国戏剧及其学术略论

• 发表时间: 2004
• 期刊: The Annual Reports of Humanities of Social Sciences, Kobe University 23
• 作者: Hideyuki;Yamamoto
• 通讯作者: Yamamoto

Frank ChinからChay Yewへ-アジア系男性演劇に見られる男性意識の変化

从陈方昌到蔡耀——亚洲男性戏剧中男性意识的变化

• 发表时间: 2002
• 期刊: AALA Journal (アジア系アメリカ文学研究) 8号
• 作者: Hideyuki;Yamamoto;山本 秀行
• 通讯作者: 山本 秀行