民衆文学にみるロシア民族のナショナル・アイデンティティの形成史に関する研究

通俗文学中俄罗斯民族认同形成史研究

• 批准号: 07801071
• 负责人: 坂内 徳明
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07801071/
• 关键词: ナショナル・アイデンティティ; ロシア的; ロシア文化; 民衆文学; フォークカルチュア; 異教; 民俗学史; ロシア民族という言説; 民衆イメージ; インテリゲンツィヤ; ロシア・アイデンティティ; ルボ-ク

本研究の目的は,現代ロシアの大きな混迷と危機の原因を,18世紀半ばから19世紀半ばまでの近代ロシア社会・文化の形成と成立の時期にまでさかのぼり,その転換期における特に民衆レベルを中心とした文化とメンタリテイの基礎構造の記述によって解明することにあった。この時代に,現在の我々が「ロシア的」と感じ,「ロシア文化」と呼び習わしているものが明確な輪郭を現したのであり,それは「ロシア民族」ならびに「ロシア民衆」という言説が成立したことと密接に関わっているはずである。この点からロシア民俗学・民族学史の捉えなおしがおこなわれたのが本研究の基本的問題設定である。そのため,最終年度にあたる本年度にあっては,これまで2年間の研究の成果にもとづきながら,特に18世紀後半から19世紀半ばまでのロシア民俗学・民族学の学説研究史の調査に多くの時間をかけることとなった。それはたんに,資料収集・テクスト刊行・研究書発表にとどまらず,そうしたフォークカルチュアにたいする関心そのものが持つ問題の解明にまで及ぶ時代史的・社会史的・精神史的な性格を帯びる問題としておこなわれたのである。こうした研究のごく部分的な成果は,北海道大学スラブ研究センターでの公開講座でのレポート「民衆文化・民族文化から見たロシア」として発表され,同タイトルの報告要旨は裏面に記した報告書に掲載されているが,これはさらにまとまったモノグラフとして発表の予定にあり,準備中である。また,19世紀半ば前後のロシア民俗学の置かれた状況にかんしては,やはり裏面にあげた成果「メ-リニコフ=ペチェ-ルスキイとその時代(上)」として発表した。これらの成果は時代も問題状況もいまだ断片的であり,さらにいくつかの成果を媒介させることで全体の枠組みを提示すべく準備を進めているところである。

本研究的目的是将近代俄罗斯大动乱和危机的原因追溯到18世纪中叶至19世纪中叶现代俄罗斯社会和文化的形成和建立时期，并特别关注目的是通过描述文化和心态的基本结构来阐明这一点。这一时期，我们现在所说的“俄罗斯”和“俄罗斯文化”有了清晰的轮廓，“俄罗斯民族”和“俄罗斯人民”的话语也被确立。一定与此密切相关。这项研究的基本问题是从这个角度重新思考俄罗斯民俗学和民族学的历史。因此，今年，也就是最后一年，我们在研究成果的基础上，花费了大量的时间，对18世纪末至19世纪中叶俄罗斯民俗学、民族学的理论研究史进行了研究。过去两年我决定穿上它。这并不局限于单纯的搜集资料、发表文本、发表研究论文，而是一个具有历史性、社会性、心理历史性特征的问题，延伸到对民间文化本身的兴趣所固有的问题的阐明。 。这项研究的一个非常部分的结果在北海道大学斯拉夫研究中心的公开讲座上以报告形式提出，“从大众文化和民族文化的角度看俄罗斯”，同名报告的摘要是然而，这项工作预计将作为一本更全面的专着出版，目前正在准备中。另外，针对19世纪中叶前后俄罗斯民间传说的情况，我们将其成果发表为“梅尔尼科夫-佩切尔斯基和他的时代（第1部分）”，列在书的背面。这些结果在时间和问题情况上仍然是零碎的，我们目前正在准备通过整合几个结果来提出一个总体框架。

项目成果

坂内徳明: "ロシア文学のスミルジン時代" 言語文化. 33. 121-126 (1996)

坂内典明：“俄罗斯文学的斯米尔津时代”语言文化。33. 121-126 (1996)

坂内徳明: "民衆文化・民衆文化から見たロシア" 北大スラブ研究センター公開講座 ロシア文化の新しい世界. 63-71 (1997)

坂内典明：“大众文化/大众文化视角下的俄罗斯”北海道大学斯拉夫研究中心公开讲座：俄罗斯文化的新世界63-71（1997）。

坂内徳明: "友情への「旅」-ラジ-シチェフのひとつの読み方" 一橋論叢. 114-3号. 117-123 (1995)

Noriaki Sakauchi：“友谊之旅 - 阅读 Radzi-Shchev 的一种方式”一桥论索第 114-3 号（1995 年）。

坂内徳明: "L.I.メ-リニコフ=ペチェ-ルスキイとその時代(上)" 一橋大学研究年報 人文科学研究. 35. 155-220 (1998)

坂内纪明：“L.I. Melnikov-Pechersky 和他的时代（第 1 部分）” 一桥大学研究年度报告人文研究 35. 155-220 (1998)。

坂内徳明: "ロシアにおけるスラヴ異教神話研究" シンポジウム「スラヴ・東欧の民衆文化と民間信仰」スラヴ東欧研究センター資料集. 4. 7-8 (1997)

坂内典明：《俄罗斯斯拉夫异教神话研究》研讨会《斯拉夫和东欧的流行文化与民间信仰》斯拉夫和东欧研究中心资料集 4. 7-8 (1997)。