イギリス演劇における合作・共作の変遷

英国戏剧界合作与协作的变化

基本信息

批准号：
12710253
负责人：
山田雄三
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2001
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12710253/
关键词：
合作代弁=表象知識人

项目摘要

本研究は,その研究目的を近代に成立した劇作上の合作,共作の起源から照らして,今日,様々なメディアに現れる共著,共同制作の問題を再考することに置いていた。その際,着目しようと試みた対象は,一つのテキスト内に生成される同時代の複数の声,つまり合作,共作によるダイアローグであった。というのも,これまでテキスト内における複数の声を問題にするとき,「作者の中の作者」として(ハロルド・ブルームに代表される)父と子とのエディプス関係を応用した議論のみが先行していたからである。日本文学の連歌に見られるような合作,共作の伝統をかんがみれば,本研究は,私たち日本人研究者がテキスト生成のプロセスをエディプス関係だけは論じ尽くしえないことを例証する一ケース・スタディになるにちがいないと考えたわけである。しかしながら,本研究は理論的にも,一次資料の収集という点でもかなりの時間を有する大問題である。したがって,本年度は歴史を近代成立時にさかのぼる前に,今日における共著,共同制作の諸問題に限定して,調査を行なった。より具体的には,テキストを生産する位置にある文化エージェント(作家,ジャーナリスト,知識人など)が,書く対象(小説のモデルや社会の中でなんらかの被害にあっている人々)の声をどのように各々のテキストに取り込んでいるかについて,考察してきた。この問題の理論的側面については,「現代の代弁する知識人たち」と題した論稿,また具体的なケース・スタディとしては,障害者がイギリス演劇やアメリカ映画でどのような表象されるかを調査した論稿「エレファントマンを表象=代弁した知識人」で発表される予定である。

本研究的目的是根据现代戏剧合作和联合制作的起源，重新考虑当今各种媒体中出现的合着和联合制作问题。在此过程中，我试图关注单个文本中产生的多种当代声音，即通过协作和协作创建的对话。这是因为，到目前为止，在讨论文本中的多种声音时，只有将父子之间的俄狄浦斯关系（以哈罗德·布鲁姆为代表）应用为“作者中的作者”的讨论才被优先考虑。考虑到日本文学中连画中的合作和共同写作的传统，这项研究是一个案例研究，说明我们日本研究人员无法从俄狄浦斯关系的角度详尽地讨论文本生成的过程，我认为这一定是一个很好的研究。学习。然而，这项研究是一个大问题，无论是在理论上还是在收集原始材料方面都需要大量的时间。因此，今年我们的研究仅限于今天的合着和合拍问题，然后再回到现代的开始。更具体地说，处于生产文本地位的文化主体（作家、记者、知识分子等）如何传达他们所写主题（小说的模特、在社会中遭受某种伤害的人）的声音？我们已经考虑过是否将这些内容纳入每个文本中。关于这个问题的理论方面，请参考题为“代表我们时代的知识分子”的文章，作为具体案例研究，英国戏剧和美国电影中的残疾人是如何代表的？《代表象人=为象人说话的知识分子》，即将出版。