An Investigation for the Imazeki collection located in American Libraries

对美国图书馆 Imazeki 藏品的调查

基本信息

批准号：
19KK0008
负责人：
住吉朋彦
金额：
$ 11.81万
依托单位：
Keio University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-10-07 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度はまず中国に拠点を置く鄭幸氏、研究分担者陳他3名により、古城坦堂『雑録』の研究をリモートで行った。また斯道文庫収蔵の今関家資料につき、分担者堀川が整理を進捗、今関氏による五山文学研究の存在等を明かにした。次で日米間の渡航制限が緩和されたことから、7月31-8月8日に代表者がカリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館（以下UCB, EAL）での調査を実行、今関旧蔵等22部123冊の書誌と画像を取得した。この間、EAL及び同校東アジア言語文化学科（以下EALC）のジョナサンズウィッカー氏と協議、年度内に2度の研究集会を共催することを決めた。帰国後に分担者矢島、外部若手研究者2名と計4名の調査チームを設定、9月11-19日にUCBを再訪し30部394冊の調査撮影を行った。この際、今関コレクションデータベースを用い成果の質を高めた。また9月15日、EALにズウィッカー氏とEALCの大学院生等を招き、和刻本漢籍に関するレクチュアと学術交流を行った。帰国後それまでの調査結果をフィードバックする研究集会を計画し、前記チームに組織内外各1名の調査者を加えた6名の拡大チームを編成、2023年3月19-27日に3度目の調査を実施した。この際52部352冊を取り扱い、計104部869冊の書誌調査を完了した。この調査に合わせ米国から1名、日本から2名の外部研究者を招き、内部からブライアンスタイニンガー氏他4名が参加して、3月24日に国際研究集会 The Transformation of Sino-Japanese Culture under Modernity: Reconstructing the Imazeki Tenpo (1882-1970) Sinology Collection at the Berkeley library をUCBと共催、今関研究の意義を確認した。

2022 财年，我们首先由郑翔、联合研究员陈和其他三人在中国远程对 Kojo Tando 的《Zaroku》进行了研究。此外，负责该项目的堀川在整理志度文库所藏的今关家族资料方面也取得了进展，并揭示了今关家族对五山文献的研究的存在。接下来，随着日本与美国之间旅行限制的放宽，有代表于7月31日至8月8日在加州大学伯克利分校东亚图书馆（以下简称UCB、EAL）进行了调查，其中包括前今关获得了 22 份和 123 本书的参考书目和图像。这段时间，经过与EAL以及学校东亚语言文化系（EALC）的Jonathan Zwicker先生讨论，我们决定在学年内共同主办两次研究会议。回国后，组建了包括项目负责人矢岛和两名年轻的外部研究人员在内的四人研究小组，于9月11日至19日再次访问UCB，拍摄了30本、394本书。这时，我们使用了 Imaseki 采集数据库来提高结果的质量。此外，9月15日，EAL还邀请了Zwicker先生和EALC研究生等人就日本经典进行了讲座和学术交流。回国后，我们策划了一次研究会，反馈前期研究成果，通过增加一名组织内外研究员，扩大了六人团队，并于3月19日至27日召开了第三次研究会， 2023年，进行了一项调查。此次，我们办理了52卷、352卷，共完成了104卷、869卷的书目研究。结合本次调查，我们邀请了一名来自美国的外部研究员和两名来自日本的外部研究员，并于3月24日召开了一场国际研究会议“中日文化的转型”，布莱恩·斯坦宁格（Brian Steininger）和其他四位内部研究员参加了会议。现代性下：重建伊马泽基节奏（1882-1970）伯克利图书馆的汉学收藏是与加州大学伯克利分校共同赞助的，证实了伊马泽基研究的重要性。