和歌史のなかの古今和歌六帖―歌集の構成を中心に―

和歌史上古今和歌六章——聚焦诗歌集的构成——

基本信息

批准号：
20K12939
负责人：
田中智子
金额：
$ 0.75万
依托单位：
Shikoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度には、2021年度執筆の、『伊勢物語』と『古今和歌六帖』の影響関係について考察を加えた論文が、公表された（田中智子「古今和歌六帖と伊勢物語」『国語と国文学』99-7、2022年7月）。『古今和歌六帖』には序がなく、その成立過程、成立年代には不明な点が少なくないが、10世紀後半頃の成立とする見方が有力である。それゆえ従来一般に、『伊勢物語』と『古今和歌六帖』に重出する歌については、基本的に『古今和歌六帖』が『伊勢物語』から採録したものと考えられてきた。これに対して稿者は、両作品の重出歌すべてに検討を加えることで、『古今和歌六帖』の歌に『伊勢物語』から採られたものがある一方で、『伊勢物語』の複数の章段において、『古今和歌六帖』から採歌して歌物語が創造された可能性があることを明らかにした。つまり『古今和歌六帖』はある段階の『伊勢物語』を撰集資料として成立したが、のちに『伊勢物語』の章段が増補された際に、『古今和歌六帖』の歌が物語に取り込まれて歌物語が生み出されたということである。本研究は、『古今和歌六帖』研究に資するのみならず、『伊勢物語』研究にも一石を投じるものであると考える。2021年度の後期から2022年度の前期にかけては育児休業による研究の空白期間があったが、2022年度後期からは研究活動を再開し、『古今和歌六帖』が『和漢朗詠集』をはじめとする後世の諸作品に与えた影響に関する研究に取り組んでいる。

2022年，发表了一篇写于2021年的论文，考虑了《伊势物语》和《古金若六条》之间的影响关系（田中智子，《古金若六条与伊势物语》，《日本语言与日本文学》99-7， 2022 年 7 月）。《古金若六条》没有简介，其创作过程和日期也有很多未知之处，但普遍的看法是它是在 10 世纪下半叶左右创作的。因此，一般认为《伊势物语》和《古金若六条》中频繁出现的诗歌基本上都取自《伊势物语》。相比之下，通过检查两部作品中的所有沉重诗歌，作者发现，虽然《古金若六条》中的部分诗歌摘自《伊势物语》，但《伊势物语》中的多首诗歌却摘自《伊势物语》章节。透露这首诗的故事可能是根据《Kokin Waka Rokujo》中的歌曲创作的。也就是说，《古今若六条》在某个阶段是作为《伊势物语》的合集而建立的，但后来当《伊势物语》的篇章扩充时，《古金若六条》的诗篇就被纳入了故事之中。这意味着一个歌曲故事是通过融入它而创作的。我相信这项研究不仅对《古金若六町》的研究有所贡献，而且对《伊势物语》的研究也起到了一定的推动作用。 2021年下半年至2022年上半年，由于育儿假，研究出现了空白，但研究活动将从2022年下半年开始恢复，“古金和歌六条”将扩大到包括“和馆荣酒”他正在研究它对后来作品的影响。