Narrarive Vermittlung kollektiver traumatischer Erfahrungen am Beispiel des griechischen Bürgerkriegs

以希腊内战为例进行集体创伤经历的叙事交流

• 批准号: 139222042
• 负责人: Professor Dr. Ulrich Moennig
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Griechische und Lateinische Philologie (IGrLatPhil)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2008-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/139222042?language=en
• 关键词: Narrarive; Vermittlung; kollektiver; traumatischer; Erfahrungen

Texte zum griechischen Bürgerkrieg werden mithilfe literaturwissenschaftlicher Modelle unter dem Aspekt der erzählerischen Vermittlung traumatischer Erfahrungen analysiert. In diesen Texten, die einer Vielfalt von Gattungen und Genres angehören, wird mit narrativen Mitteln eine Wirklichkeit konstituiert, die mit der Erinnerung von Betroffenen unmittelbar korrespondiert. Unterschiedliche Texte können unterschiedliche Versionen der Wirklichkeit liefern, die auf das kollektive Gedächtnis zurückwirken. Aus dem Instrumentarium der Narratologie und der Psychotraumatologie werden Kategorien und Modelle entwickelt, um exemplarische Texte adäquat zu beschreiben. Bei der Anwendung richtet sich der Fokus auf fundamentale Akte des Erzählens sowie auf die Fragen nach dem Verhältnis von Fiktion und Referentialität und von Erinnern und Erzählen. Dabei werden auch narrative Muster individueller und kollektiver Identitätsstiftung in autobiografischem Schreiben vor dem Hintergrund des Traumas herausgearbeitet. Durch Vergleiche der narrativen Kodierung von Grenzerfahrungen werden grundlegende Parameter hinsichtlich der Repräsentation von Ereignissen und ihrer Fiktionalisierung benannt. Die Kontexte der Produktion werden ausgeleuchtet, um die historisch-kulturelle Bedingtheit der narrativen Formen zu ermitteln. Auch die öffentliche Diskussion über Texte wird am Beispiel berücksichtigt. Die literaturwissenschaftlichen Modelle der Narratologie werden dahingehend geprüft, ob sie die Verarbeitungen solcher Erlebnisse hinreichend erfassen können; ggf. werden sie objektspezifisch modifiziert.

Zumgriechischenbürgerkriegwerden mithilfe Modelele unter dem aspekt dem aspekt dererzähleristlungtraumatig scher scher erfahrungen analysiert in diesen， unterschiedlichetexteKönnenunterschedliche版本en der wirklichkeit liefern， AUS DEM Instrumental Dera TOLOGIE UND DER PSYCHOTRAUMATOLOGIE WERDEN KATEGORIEN UND MODELLE ENTWICKELT UNG RICHTET SICH DER FOKUS AUF FUNDAMENTALE AKTE DES ERZebrens Sowie Auf Die Fragen Nach DEM Von Fiktion und Von Erinnern und Erzählen. Lektiver identitätsStiftung in Autobiigrafischem Schreiben Vor Des TrausGearbeitet. DIERUNG VON GRENZERFAHRUNGEN WERDENDENDENDE参数参数hinsichtlich der repreth von ereignissen und ihrer fiktionalisierung bennannnt ektspezifisch modifiziert。

项目成果

Ὀχι οι Γερμανοί, οι δικοί μας – Nicht die Deutschen, unsere eigenen Leute Kollaborations-Diskurse in der Literatur der Nachgeborenen

á½ÏÎ1 ο

• DOI: 10.7788/9783412218379-017
• 发表时间: 2015
• 作者: Athanasios Anastasiadis

Trauma – memory – narration: Greek Civil War novels of the 1980s and 1990s*

创伤 â 记忆 â 叙述：20 世纪 80 年代和 1990 年代的希腊内战小说*

• DOI: 10.1179/030701311x12906801091674
• 发表时间: 2011
• 期刊: Byzantine and Modern Greek Studies
• 影响因子: 0.1
• 作者: Athanasios Anastasiadis

Wie siamesische Zwillinge Widerstand und Bürgerkrieg in der griechischen Nachkriegsliteratur

就像连体双胞胎一样，战后希腊文学中的抵抗和内战

• DOI: 10.7788/9783412218379-016
• 发表时间: 2015
• 作者: Ulrich Moennig

Transgenerational Communication of Traumatic Experiences

• DOI: 10.1515/jlt-2011-0005
• 发表时间: 2012
• 期刊: Journal of Literary Theory
• 影响因子: 0.2
• 作者: A. Anastasiadis