新旧ジェンダー観の対立構造に関する文化社会学的研究―近現代歌壇を事例として―

新旧性别观冲突结构的文化社会学研究——以现当代诗坛为例

• 批准号: 22KJ1975
• 负责人: 松田 康介
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1975/
• 关键词: ジェンダー; 短歌; 性差; 言語

本研究課題に関連する先行研究の整理・検討を行い、取り組むべき問いがより明確になった。短歌という文学領域をジェンダーの視点から観察することの意義には、研究開始時想定していたものとは異なる側面もあった。伝統的価値観とそれに対する新しい（若い）価値観という対立構造だけではなく、ひとかたまりの言語をめぐるコミュニケーションを通じたジェンダー構築のあり方も問題関心の背景として取り入れていく。また、作者の性別を含めた属性の存在が短歌解釈において重要となる起源あるいは「理由」そのものではなく、属性を利用した解釈の過程に着目した分析の必要性を発見することができた。研究遂行のために必要な資料収集・ネットワーク拡大に努めた。卒業論文・修士論文の執筆時点で設定していた分析対象からさらに視野を広げ、文献資料を大学図書館および不足分に関して国立国会図書館で収集し、通時的分析を進めている。短歌解釈が実際にその場でどのように行われているかが重要である、という研究課題の再位置づけを通して得られた知見を意識しつつ分析を行っている。短歌作品の講評、その中でもとくに匿名作品を評したものを調査するため新人賞システムの審査過程が観察できる雑誌記事資料を収集した。ネットワーク拡大については、短歌実作者である歌人・また本研究課題がベースとしている文化社会学・芸術社会学を専門とする研究者、それぞれのコミュニティに入り継続的な交流を開始した。そこでは、研究につながる情報提供を受けている。今までに文献資料を通して確認してきたような作者属性を利用した短歌解釈が、現在どのように実践されまた当事者がその実践を「解釈」しているのかを、今後インタビュー調査等を通して分析していく。

在整理和审查了与该研究主题相关的先前研究之后，要解决的问题变得更加清晰。从性别角度观察短歌文学场域的意义与我研究之初的设想有所不同。除了传统价值观和新（年轻）价值观之间的冲突结构之外，我们还将通过围绕一组语言进行交流而构建性别的方式纳入我们关注的背景。此外，我们发现需要进行一种分析，重点关注使用属性的解释过程，而不是属性（包括作者的性别）在短歌解释中很重要的起源或“原因”。我们努力收集材料并扩大开展研究所需的网络。与毕业论文和硕士论文时设定的分析范围相比，我现在扩大了分析范围，现在正在大学图书馆和国立国会图书馆收集文献资料，寻找空白，进行历时分析。分析是在牢记通过重新定位研究主题所获得的知识的情况下进行的，这强调了如何在现场实际进行短歌解释的重要性。为了调查短歌作品的评论，尤其是匿名作品，我们收集了杂志文章材料，以便我们观察新人奖制度的评审过程。为了扩大我们的网络，我们进入了作为短歌实际作者的诗人群体，以及专门从事文化社会学和艺术社会学的研究人员（这是本研究项目的基础），并开始与他们进行持续的交流。在那里，他们收到可以进行研究的信息。我们将通过访谈等方式分析目前通过文学资料确认的作者属性的短歌解释是如何实践的，以及相关人员如何“解释”这种实践的。