近代島根歌壇の研究―恒藤恭の短歌関連資料と山陰『明星』歌人資料を活用して―

现代岛根诗坛研究：利用京常人的短歌相关材料和山阴“名城”诗人材料。

• 批准号: 22K00324
• 负责人: 奥野 久美子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Osaka Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00324/
• 关键词: 近代島根歌壇; 恒藤恭; 山陰「明星」歌人; 近代島根短歌; 明星

研究期間一年目であった本年度は、まず、2022年7月16日に、大阪公立大学と島根県立大学をオンラインでつなぎ、公開研究会を行った。研究協力者の芦田耕一氏（島根大学名誉教授）による講演「近世後期の出雲歌壇」により、近代につながる近世後期の山陰歌壇の様相を学び、そのほか、研究代表者の奥野久美子（大阪公立大学）より本研究課題についての概説、研究分担者の山村桃子氏（島根県立大学）より、島根県立大学が所蔵する山陰「明星」歌人資料の「銀鈴」をめぐって報告があった。質疑も活発に行われ、本研究課題のスタートに有意義な会となった。資料整備では、山村桃子氏（島根県立大学）を中心に、島根県立大学が所蔵する山陰「明星」歌人資料のうち、雑誌「卯の花」「ミチシホ」「白虹」「白檀弓」（以上、奥原碧雲旧蔵資料）と、「彗星会歌稿集」（河野翠瀲旧蔵資料）ほか計7点の資料をデジタル化した。資料名をあげた5点の資料については、島根県立大学図書館ホームページにて公開している。一点ものの資料や、他機関には所蔵のない稀少な資料も多く、公開することで研究の進展が期待できる。さらに、山陰「明星」歌人資料のうち「銀鈴」「ミチシホ」「白檀弓」の短歌・俳句のデータ入力を行い、検索可能にして今後の研究のための整備をした。山陰「明星」歌人資料を用いた具体的な研究成果としては、山村桃子「〈資料紹介〉雑誌『銀鈴』と杉浦非水書簡」（「島根国語国文」14号 2022年9月）がある。また、大阪公立大学・恒藤記念室所蔵の山陰関係資料のうち、恒藤（井川）恭の島根一中時代の「日記」（明治37年前半）を、研究代表者の奥野久美子と、研究協力者の宍倉忠臣ほかが共同で翻刻校注し、「恒藤恭 島根県立第一中学校時代の日記(「井川日記」）明治三十七年前半（一月～六月分）翻刻と注釈」（大阪公立大学史紀要」1号　2023年2月）として発表した。

今年是研究期的第一年，于2022年7月16日首次举办了公开研究会，在线连接大阪公立大学和岛根县立大学。研究合作者芦田浩一（岛根大学名誉教授）的题为“近代后期的出云诗歌”的讲座向我们介绍了近代晚期的山阴诗歌界，这是通往近代的。此外，研究代表Kumiko Okuno（大阪公立大学）对该研究课题进行了概述，研究合著者 Momoko Yamamura（岛根县立大学）作了关于山阴“名城”的“银铃”的报告岛根县立大学收藏的诗人资料。现场问答环节气氛活跃，为本次研究项目开启了一个有意义的开端。在资料准备方面，山村桃子女士（岛根县立大学）主要负责岛根县立大学持有的山阴“名城”诗人的资料，包括杂志《Unohana》、《Michishiho》、《Hakurai》、我们已将Hekiun的诗集（原为Hekiun所有）和Comet Society诗集（原为Suiri Kono所有）等七种材料数字化。上述五种资料可在岛根县立大学图书馆的网站上查阅。其中有许多独一无二的资料和其他机构没有的稀有资料，将其公开有望推进研究。此外，我们还输入了山阴“名城”诗人“Ginsuzu”、“Michishiho”和“Byakudanyu”的短歌和俳句数据，并使它们可供将来的研究搜索。使用山阴《名城》诗人资料的具体研究成果有山村桃子《〈资料介绍〉杂志‘银铃’和杉浦翡翠的书信》（《岛根国语国文》2022年9月第14期）。另外，在大阪公立大学常堂纪念室收藏的山阴相关资料中，有常堂（井川）京在岛根中学时的“日记”（1902年上半年）。提交给首席研究员奥野久美子和他的研究合作者Tadaomi Shishikura等人共同转载并注释了“Kyo Tsunedo”。以《1902年上半年（1月～6月）在岛根县立第一中学时的日记（《井川日记》）抄录及注解》的形式出版（《大阪公立大学史报》第1期） 2023 年 2 月）。

项目成果

＜資料紹介＞雑誌『銀鈴』と杉浦非水書簡

<资料介绍>杂志《Ginsu》和杉浦翡翠的信

• 发表时间: 2022
• 作者: 山村桃子

恒藤恭 島根県立第一中学校時代の日記（「井川日記」） 明治三十七年前半（一月～六月分）翻刻と注釈

京常人在岛根县立第一中学时的日记（“井川日记”）1902年上半年（1月至6月）重印并注释

• 发表时间: 2023
• 作者: 宍倉忠臣・奥野久美子ほか

山陰歌人資料一覧（島根県立大学松江キャンパス図書館）

山阴诗人资料一览（岛根县立大学松江校区图书馆）