北海道南西部の民俗芸能に関わる民俗文化財の活用と継承に向けての基礎的研究

北海道西南部与民俗表演艺术相关的民俗文化资产的利用和传承的基础研究

• 批准号: 22K01105
• 负责人: 舟山 直治
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Hokkaido Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01105/
• 关键词: 民俗芸能; 伝承保存会; 祭祀; 実施状況; コロナ禍; 北海道南西部; 祭礼; 文化財活用

本研究の目的は、平成30年の北海道緊急民俗芸能調査で示されている民俗芸能総数260件の約25％にあたる64件が集中している北海道南西部の伝承保存会を対象に、それぞれの伝承過程と活動状況の実態を明らかにすることにある。また、同調査で活動停止状態の伝承保存会13団体の実態把握とそれぞれが保管していると考えられる有形民俗文化財の所在調査を行うものである。さらに、これらの調査で収集した情報を公開することを前提に、デジタルデータとして資料化するものである。調査にあたっては、北海道緊急民俗芸能調査にあげられている17市町を、①上ノ国町・江差町・厚沢部町、②乙部町・せたな町・今金町、③松前町・福島町・知内町、④木古内町・北斗市・七飯町、⑤函館市・鹿部町、⑥森町・八雲町・長万部町の6グループに分け、そのうち2グループごとに祭祀時期前（4月から6月）、祭祀時期（7月から10月）、祭祀時期後（11月から3月）の3期に調査を実施し、3ヵ年で調査を終える計画を立てた。しかしながら、調査初年度にあたる令和4年度は、9月末までコロナ禍の影響で居住地以外への現地調査が難しく、当初に計画していた祭祀時期前と祭祀時期の調査を実施することができなかった。10月以降には現地調査が可能となったことから、祭祀時期後の調査を実施し、あわせて令和2年以降のコロナ禍で活動を停止していた祭礼や民俗芸能の把握と再開に至る状況について、調査対象地にある市町の文化財担当者などへ聞き取りを行った。さらに、活動停止中の伝承保存会を含めて、北海道南西部で伝承されている民俗芸能に関係する有形民俗文化財の所在調査を実施した。また、映像資料を含め調査により収集した情報はデジタルデータ化を進めたほか、データを確実に保管するためのあり方と持続可能な伝承活動に資するための公開システムについて検討した。

本研究的目的是针对北海道西南部的民俗保护协会，该地区集中了 64 种民间表演艺术，约占 2018 年北海道紧急民俗表演艺术调查中展示的 260 种民间表演艺术总数的 25%。澄清传输过程和活动的实际状态。调查还将评估已停止运营的13个传统民俗保护协会的现状，并调查各团体认为保存的有形民俗文化财产的位置。此外，通过这些调查收集的信息将被转换成数字数据，以便公开。此次调查选取了北海道紧急民俗表演艺术调查所列的17个城镇：（1）上之国町、江差町、厚布町，（2）乙部町、濑棚町、今金町，（3）松前町町、福岛町、尻内町 ④ 木古内町、北斗市、七饭町 ⑤ 函馆市、鹿部町 ⑥ 森分为6组：町、八云町、长万部町，2组又分为3组：祭祀期间前（4月～6月）、祭祀期间（7月～10月）、祭祀期间（11​​月～10月）该研究计划在第三阶段进行，并在三年内完成。然而，在2020财年，即调查的第一年，由于冠状病毒大流行的影响，直到9月底我们才无法在居住地以外进行现场调查，之前我们无法进行调查而在原计划的仪式期间却没有。由于10月份以来已经可以进行现场调查，我们将在仪式结束后进行调查，并努力了解并重新启动2020年以来因冠状病毒大流行而暂停的节日和民俗表演。我们采访了相关负责人调查区域各市镇的文化财产，了解导致此情况的情况。此外，我们还对北海道西南部流传的民俗表演艺术相关的有形民俗文化财产的所在地进行了调查，其中包括已经停止运营的传统保护协会的财产。除了将通过调查收集的信息（包括视频材料）转换为数字数据外，我们还考虑了安全存储数据的方法和有助于可持续传承活动的公开披露系统。