楽書よりみる寺院における儀式催行の実態ならびに芸能の継承と書物生成に関する研究

从乐书看寺院祭祀的实况、演艺的传承、书籍的创作

• 批准号: 22K00355
• 负责人: 中原 香苗
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00355/
• 关键词: 楽書; 金剛寺; 順次往生講式; 興福寺; 楽人; 狛氏

本研究は、楽書（がくしょ）を主たる研究対象とする。楽書は、音楽演奏の技術や儀式での振る舞い、演奏する楽曲や楽器の由来、演奏に関するエピソードなどが記された、多くは音楽演奏を家業とする楽人((がくにん)によって書かれた書物である。本研究は、楽書それ自体を対象とし、楽書の成立や内容、他の分野との関連等についても考察する。具体的には、大阪府河内長野市所在の金剛寺所蔵資料と、南都興福寺に属する楽人の狛氏周辺で鎌倉時代初期から室町時代までに編まれた楽書を主たる研究対象とする。今年度は、金剛寺所蔵楽書のうちでも、価値が高いと思われる『諸打物譜』所載「順次往生楽次第」について検討を行った。本資料は、比叡山延暦寺の僧真源が永久２年（1114）に著したとされる『順次往生講式』と深くかかわるものである。この講式は、仏の徳などを讃歎する式文と、その後に雅楽の曲に往生を願う歌詞を付したものを演奏する点に特徴があり、いわば仏教の声明と音楽とが一体となった儀式で用いられるものである。「順次往生楽次第」は、式文の後に歌われる音楽部分について記したものである。これまでこの講式にかかわるものは報告されていなかったが、「順次往生楽次第」は本講式の成立にかかわる重要なものであることが明らかになった。また、狛氏関連楽書25点について、本文を読める状態に翻刻し、内容を確認するなど、基礎研究を進めた。そのほか、中世日本の説話集などについて学ぶ神戸説話研究会に参加して音楽に関する説話を含む説話集『世継物語』の注釈を進め、その成果として『世継物語注解』が出版された。

本研究的主要研究对象是学习。音乐书籍是由以音乐表演为业的音乐家撰写的，其中包含有关音乐表演技巧、仪式中的行为、音乐和乐器的起源以及与表演相关的轶事的信息。还将考察其起源、内容以及与其他领域的关系。主要研究对象是兴福寺的音乐家科马氏从镰仓时代初期到室町时代编撰的乐书。我们检查了Monofu上出版的《Shunjyu Ojo Rakudai》。该材料与比睿山延历寺僧人信玄于1114年撰写的《Shunjyu Ojo Rakudai》有很深的关系。这是讲经仪式的特点是先颂扬佛陀的功德，然后演奏带有祈愿往生的歌词的雅乐，也就是说，佛法与音乐合二为一。 “Sequential Ojo Rakudai”描述了仪式后演唱的音乐部分。到目前为止，除了“Sequential Ojo Rakudai”之外，还没有任何与该仪式相关的报道。很明显，这些都是与本次讲座的设立有关的重要文件。此外，还进行了基础研究，包括将25本与Koma相关的音乐书籍的文本转录成可读格式并确认其内容。此外，他还参与了研究。神户童话研究会研究了中世纪日本的童话集，并对故事集《节事物语》进行了注释，其中包括有关音乐的故事，其成果是《节事物语注释》。

项目成果

世継物語注解

继承故事解说

• 发表时间: 2023
• 作者: 神戸説話研究会