日本近代文学と近代絵画の関係を中心とする学術領域横断的研究

关注日本现代文学与现代绘画关系的跨学科研究

基本信息

批准号：
22K00289
负责人：
出口智之
金额：
$ 2.58万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は、明治～昭和戦前期の日本近代を通じ、文学と口絵・挿絵がどのような関係にあったのかを通時的・総合的に明らかにするものである。まず出口は、江戸期の戯作から明治後期にいたる口絵・挿絵の流れと、特徴的な作例の数々、また現在までの研究では解明できていない謎のままのこっている作例などをまとめ、書籍『明治文学の彩り　口絵・挿絵の世界』として刊行した。これは、令和4年1月～2月に日本近代文学館で行われた同題の展覧会の書籍化にあたり、展覧会時よりもさらに情報を増補して充実させたほか、別に新しく論考を寄せて研究を発展させた。また、樋口一葉「十三夜」の挿絵を例に取った論考と、様々な作例から明治期の口絵・挿絵に関する諸問題の所在を概説した論考を発表し、現在の研究水準を示すとともに、次なる問題の所在を明らかにして令和5年度以降の研究に備えている。また荒井は、雑誌『小天地』や『サンデー毎日』（主として大正期）に掲載された挿絵についての調査研究を行った。これらは、従来所蔵が限られていて研究が進んでいなかったり、あるいは巻数の厖大さゆえに十分な研究が行われてこなかった媒体に焦点をあて、掲載された文学作品と視角表象との関係を考察したものである。新井（杲）は、おもに大正～昭和戦前期において挿絵が演劇や映画へとつながった事例を取上げ、そのメディアミックス的状況の解明を試みた。特に、泉鏡花の作品が舞台化された際、挿絵画家の小村雪岱が示したイメージが伊藤熹朔によってどう取込まれ、小説と演劇を結ぶ鍵になっているかという点から、具体的な考察を行った。加えて、これまで研究が進んでおらず、その実状が解明されていなかった雑誌『藝術新聞』についての調査を行った。加えて、大正末期の『報知新聞』に掲載された絵入り小説の調査に着手し、令和5年度以降の研究を準備した。

本研究旨在历时、全面地阐明从明治时代到昭和初期的现代日本文学与卷首插画和插图之间的关系。首先，出口总结了从江户时代到明治时代后期的卷首插画和插图的流程，以及一些有特色的例子，以及迄今为止尚未被研究阐明的谜团的例子出版为“。明治文学的色彩：卷首插画的世界。”这是一本根据2020年1月至2月在日本近代文学博物馆举办的同名展览改编的书，除了比展览时增加了更多信息和丰富外，还包括了新的文章。为研究的发展做出了贡献。此外，他还发表了以樋口一代的《第十三夜》插图为例的论文，以及根据各种例子概述了明治时代卷首插画和插图相关的各种问题的论文，表明了当前的研究水平我们正在明确下一个问题的定位，并准备2020财年之后的研究。荒井还对《Kotenchi》和《Sunday Mainichi》（主要是大正时期）杂志上发表的插图进行了研究。这些研究主要针对因馆藏有限而未得到充分研究的媒体，或者由于卷数过多而未得到充分研究的媒体，并考察其中出版的文学作品与其视觉表现之间的关系。考虑以下事项。荒井（苏）主要以从大正时代到昭和初期的插图引向戏剧和电影的例子，试图阐明媒介混合的情况。尤其是泉镜花的作品被改编成舞台剧时，伊藤圭作将插画家小村节大所展示的图像纳入具体研究，从它们如何成为小说与戏剧之间的关键纽带的角度进行了研究。另外，我们还对《艺术新闻》杂志进行了调查，目前还没有研究过，其实际情况也不清楚。此外，我们还开始对大正末期《报知新闻》上发表的插画小说进行研究，并从2020年开始为研究做准备。