戦争体験世代の自分史分析深化による自分史体系化へ向けての基礎的研究

通过深入分析经历过战争的一代人的个人历史，将个人历史系统化的基础研究

• 批准号: 21K12915
• 负责人: 釋 七月子
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12915/
• 关键词: 自分史; 官営移民吉野村回想録; 清水半平; 新しき村; 父（備後次雄）自叙伝（台湾の思いで）; 日本自分史センター蔵書; 戦争体験世代; 自分史産業; 北九州市自分史文学賞; 自分史文学; 一般読者

東台湾の官営移民村・吉野村の運営における武者小路実篤の「新しき村」の影響を、清水半平著『官営移民吉野村回想録』を用いて分析した。回想録の中には具体的記述はないが、清水半平の孫・一也氏への聞き取り調査で、清水半平が『新しき村』を読んで感動したと生前話していた、という事実を確認した。永住の覚悟でやってきた移民たちの「現実的な村」である吉野村の運営に、「理想の村」である「新しき村」はどのような影響を及ぼしたのか、回想録から明らかにすることを試みた。吉野村と「新しき村」との関係を、『官営移民吉野村回想録』と「新しき村」に関する著書である『人間らしく生きるために―新しき村について―』『「新しき村」の百年』『新しき村の創造』との比較を中心に分析を行った。6項目ほどに絞り込んだが、その中で特に「協力主義」「共産制」に注目した。新しき村における「協力主義」は、吉野村では「組合員が一致団結すれば不可能ということはない」という信念に現れ、「共産制」は、「富裕者を作るより貧乏人をなくそう」「共産制でない限り、真の和合はあり得ない」という考え方に見られる。今年度は特に聞き取り調査に力を入れた。その中で特筆すべきは、吉野村村民だった備後八郎氏（100歳）と、台湾日本語世代の少年飛行隊員であり、かつシベリア抑留体験も有する希有な存在の呉正男氏（95歳）である。備後八郎氏の聞き取り中に、兄の次雄氏が自叙伝を書いていたことを思い出され、その後、自宅に存在することが確認された。貴重な資料であり、発掘できたことは自分史研究において大きな成果と考えている。一方呉氏は「シベリア抑留は自分にとって幸運であった」と述べているが、このような発言は私の知る限りでは唯一のものである。シベリア抑留のみならず、台湾日本語世代の研究もより深まる可能性が出てきた。聞き取り調査に加え、呉氏からの資料提供も研究の進展に欠かせない。

结合清水半平的《官办移民村吉野村回忆录》，分析武者小路实笃的《新村》对台湾东部官办移民村吉野村管理的影响。虽然回忆录中没有具体描述，但对清水半平的孙子和也的采访证实了清水半平生前曾说过，他因阅读《新式村》而感动的事实。一本回忆录揭示了“新村”这个“理想村庄”如何对吉野村的管理产生了影响，而吉野村是一个为有意永久居留的移民而设的“现实村庄”。试过了。吉野村与“新村”的关系，在《官办移民吉野村回忆录》和他的《为了像一个人一样生活》等有关“新村”的著作中有所描述。人类——关于新村》、《新村100年》、《新村》的分析重点是与《新村创建》的比较。我把范围缩小到大约6个项目，特别关注“合作主义”和“共产主义”。在吉野村，新村的“合作主义”表现为“只要工会成员团结起来，没有什么是不可能的”，而“共产主义”则表现为“ “我们宁愿消灭穷人，也不愿创造富人。”这可以从没有共产主义就不可能有真正和谐的观念中看出。今年，我们特别重视访谈调查。特别值得一提的是吉野村居民八郎宾后先生（100岁）和台湾日裔一代男飞行员吴正男先生（95岁），也是罕见的拥有同样经历的人。是在西伯利亚被拘留的经历。在采访八郎备后先生时，他想起他的哥哥津国先生曾写过一本自传，后来证实这本书就在他家里。这是一份很有价值的文献，我认为它的发掘是我自己历史研究的一项重大成就。另一方面，吴先生说，“我很幸运被关押在西伯利亚”，这是我所知道的唯一一次这样的说法。除了西伯利亚拘禁之外，现在还有可能深化台湾日语生成的研究。除了访谈之外，吴先生提供的材料对于研究的进展也至关重要。