韓国ナショナリズムと対日ノスタルジア研究：「嫌悪」と「親密」の相互依存関係性から

韩国民族主义与日本乡愁研究：从“厌恶”与“亲密”的相互依存关系看起

基本信息

批准号：
18J22748
负责人：
趙相宇
金额：
$ 1.79万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-25 至 2021-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J22748/
关键词：
「自主性」対日感情植民地記憶 3・1節 8・15光復節

项目摘要

2018年度は、韓国社会における植民地記憶の形成及び展開について考察を行った。その成果は①同年度の日本マス・コミュニケーション学会春季大会にて「「過去」と「未来」の交錯過程における対日情緒の「現在」形成―大韓民国における3・１節と8・15光復節のイベント分析から」というタイトルで発表を行った。この発表をもとに、②「3・1節の周年報道における対日感情の検討―1970年代の韓国社会を中心に」（『京都大学大学院教育学研究科紀要』第65号）を執筆した。なお、③主要な研究対象である3・1節と8・15光復節に関する日韓両国の先行研究をまとめた研究ノート「三・一と八・一五光復研究の現状と課題―植民地記憶の形成及び展開への理解に向けて」を『京都メディア史研究年報』第5号に掲載した。これらの研究成果から「反日」とも「親日」とも言えない対日感情を理解する上で「自主性」という概念が特に重要であることが分かった。韓国社会は、植民地解放後の政治・経済的な不安の中で戦後復興を遂げた日本との協力を必要としていた。そのため、日本との友好的な関係構築が重要な課題となったのだが、一方では、再び近づく日本という存在をどう理解するかをめぐって議論が巻き起こり、その中で植民地時代の過去に基づいた「反日」感情が刺激されてもいた。一見相反する日本への友好ムードと反日ムードは対立関係にあったというよりは、韓国としての「自主性」をどう確保するかという議論の中に位置づけられた。つまり、独立国家としての体制維持のための友好的な日韓関係の構築、その中で民族としての「自主性」を失わないための植民地時代の過去の強調が複雑に入り混じって共存していたのである。この成果は、「反日」か「親日」かでは理解できない韓国社会における対日感情を「自主性」という新たなフレームを提示することで理解可能なものにする点で意義が大きかったと言える。

2018年，我们思考了韩国社会殖民记忆的形成和发展。结果如下：（1）在同年的日本大众传播学会春季会议上，作者提出了《通过“过去与现在”的交集形成对日“现在”情绪”的文章。过去”和“未来” - 3 月 1 日和 8 月 15 日韩国解放日事件的演讲标题为“分析”。基于这次演讲，我写了②《3月1日纪念报道中的对日情绪审视：以1970年代的韩国社会为中心》（京都大学教育研究生院公报第65号）。此外，③研究报告《3月1日和8/15解放日研究的现状和挑战——殖民记忆》总结了日本和韩国以往关于3月1日和8/15解放日的研究，这是主要的研究主题。《理解媒体的形成和发展》发表在《京都媒体史研究年报》第5号上。这些研究的结果表明，“自治”的概念对于理解对日本的感情尤为重要，这种感情不能被描述为“反日”或“亲日”。韩国社会需要与在殖民解放后政治和经济不稳定的情况下实现战后重建的日本进行合作。为此，与日本建立友好关系成为一个重要问题，但另一方面，如何认识日本存在的争论也随之兴起，反日情绪也再次被激发。看似矛盾的对日友好情绪和反日情绪其实并不是冲突关系，而是被置于如何确保韩国“自治”的讨论中。换言之，为了维持独立国家制度而构建日韩友好关系，与为了不丧失国家“独立性”而强调殖民历史，两者以复杂的方式共存。曾是。这一结果可以说具有重大意义，因为它通过呈现一种新的视角，使人们能够理解韩国社会对日本的情绪，这种情绪不能用“反日”或“亲日”来理解。 “独立”的框架。