占領下の日本におけるアメリカ美術受容の研究

被占领的日本对美国艺术的接受研究

• 批准号: 18K00189
• 负责人: 志邨 匠子
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Akita University of Art
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00189/
• 关键词: 日米美術交流; 冷戦; 占領下; 占領期; アメリカ美術

冷戦下，アメリカは日本を防共の砦として位置づけ，アメリカに対しては親日世論を，日本に対しては親米世論の育成をはかった。その中でアメリカ美術はどのような役割を果たしたのか。本研究の目的は，①占領下の日本で開催されたアメリカおよびアメリカ美術関連の展覧会について，② 占領下の日本の新聞・雑誌におけるアメリカ美術について，③GHQによる美術行政とアメリカ美術の関係について，の3点を調査研究することにより，占領下，アメリカ美術が文化政策に どのように関わり、日本がそれをどのように受容したのかを明らかにすることである。2019年度は、①「占領下の日本で開催されたアメリカおよびアメリカ美術関連の展覧会について」研究をすすめた。具体的には、1948年にGHQのCIE（民間情報局）により計画された「アメリカ絵画展」の再考、1950年に西宮で開催された「アメリカ博覧会」についての調査、さらに占領期にCIEが関与したアメリカ複製絵画に関するプロジェクトについての調査をおこなった。この調査により、CIEが民主化政策の中で、アメリカ絵画によって、日本人に再教育、再方向付けを試みたことが明らかになった。また②「 占領下の日本の新聞・雑誌におけるアメリカ美術について」については、イサム・ノグチを中心に調査をすすめた。ノグチの1950年の来日時の言動を追い、ノグチ自身がどのように発言し、またそれらを美術雑誌はどのように取り上げたのかについて調査をおこなった。

冷战时期，美国将日本定位为对抗共产党的防御堡垒，并力图培育亲美对日舆论。美国艺术在其中扮演了什么角色？本研究的目的是（1）讨论在占领日本举办的美国和与美国艺术相关的展览，（2）讨论占领日本报纸和杂志上的美国艺术，以及（3）讨论 GHQ 艺术管理之间的关系通过对这三点的研究，我们将阐明美国艺术如何参与占领期间的文化政策以及日本如何接受它。 2019年，我们对①“在沦陷日本举办的美国及美国艺术相关展览”进行了研究。具体来说，我们将重新考虑1948年GHQ的CIE（民间情报局）策划的“美国绘画展”、1950年在西宫举办的“美国画展”的研究以及占领期间的CIE进行的研究。在一个与美国复制绘画相关的项目中，先生。这项研究揭示了CIE在其民主化政策中试图通过美国绘画来重新教育和重新定位日本人民。关于②“占领时期日本报纸杂志上的美国艺术”，我们以野口勇为中心进行了研究。我们追踪野口1950年访日期间的言行，调查他本人的言论以及艺术杂志的报道情况。

项目成果

GHQとアメリカ絵画ーCIEのアメリカ絵画展計画（1948）とその周辺ー

GHQ与美国绘画 - CIE美国绘画展览计划（1948年）及其周边 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 志邨 匠子