定家本『古今和歌集』の成立と展開に関する基礎的研究

帝化“古金和歌集”的创立和发展的基础研究

基本信息

批准号：
16J01699
负责人：
寺田伝
金额：
$ 0.7万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度も、引き続き『古今和歌集』の古筆切を取り扱い、その内容について考察した。なかでも『古筆学大成』が「伝寂蓮筆古今和歌集切（一）」と分類する鎌倉期書写の『古今和歌集』について取り上げ、その本文系統が伝存極めて珍しい基俊本の系統であることを確認した。基俊本の本文は、今日完全な形では残っておらず、下巻のみの志香須賀本、あるいは江戸期に書写された黒川本の書き込みによってその全体像が復元されるばかりである。その意味で、基俊本が属する第一次本はいまだに系統確立されているとはいえず、新資料の博捜によってその属性を明らかにする必要性がある。定家本と基俊本とは本文的に大きな差異が認められるが、定家の父俊成が基俊に師事していたことを考慮すると、定家本の成立に影響が無かったとは言い切れない。なお、当研究については新たに基俊本と考えられる断簡（「伝藤原家隆筆古今和歌集切（一）と分類）を自ら入手しており、今後発表の準備を進めている。また、定家本の『古今和歌集』の古筆切についても取り上げた。その能瀬切の本文は、通常流布の定家本と変わりないが、注目されるのはその筆跡である。日本書道史に大きな影響を与えた尊円親王が書写したものと伝えられてきたが、これまでその真偽は不確かであった。そこで尊円親王真筆であることが確定している資料と比較することによって、能瀬切もまた尊円親王によって書写された貴重な資料であることを指摘した。なお、この内容は以前にも論文として発表したことがあるがこのたび自ら入手しえた新出資料を紹介するとともに、あらためてその価値を強調したものである。なお、本研究の目的である定家本『古今和歌集』の総合的な分析については、当初の計画通りに達成することが出来なかった。自身の力不足を認めざるをえないが、これまでに収集したデータを元にして、完本および古筆切の両方向から研究を進めていきたいと考えている。

今年，我们继续处理古今和歌集的旧著，并思考其内容。特别是，我们将重点关注镰仓时代抄写的古金和歌集，小工业大成将其归类为“传书联写的古金和歌集切（1）”，并表明其文本谱系是本春本的文本谱系，这是极其罕见的存在。元俊本的文字如今已不存完整，其完整形象只能通过鹿须贺版（仅存于第二卷）或黑川版（江户时代抄写）的文字来还原。。从这个意义上说，本舜所属的原书谱系尚未确定，需要通过对新材料的广泛研究来厘清其属性。帝香的版本与本俊的版本在文字上存在重大差异，但考虑到帝香的父亲利成曾师从于本俊，所以不能说对帝香版本的建立没有影响。关于这项研究，我们亲自获得了一个新的片段，被认为是基本手稿（分类为藤原家贵所写的《Kokin Waka Shukiri（1））》，我们正准备在将来出版它。还谈到了Kokin Wakashu一书的Kouhikiri。Nosekiri的文本通常是流通的。虽然与帝家版没有什么不同，但引人关注的是它的笔迹，据说是对日本书法史有很大影响的曾念亲王临摹的，但其真实性至今仍无法确定。因此，通过与已确认为索南亲王手迹的文件进行比较，我们能够塞吉里还指出，这是一份由索南王子抄写的有价值的文件，虽然他之前已经在论文中发表过这些内容，但他想介绍一下他自己能够获得的新发现材料的目的。研究就是再次强调它的价值。虽然我必须承认，我没能完成我的目标——帝卡的《古金和歌集》的全面分析，但根据目前收集到的数据，我无法按照我最初的计划完成这个任务。基于此，我想从完整的和旧的手稿中进行研究。