Middlemen in the Contradictory Conjunctions: The Caucasian Viceroy and the Creation of the "Orient"

矛盾关系中的中间人：高加索总督与“东方”的创造

• 批准号: 16K03002
• 负责人: Maeda Hirotake
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Tokyo Metropolitan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16K03002/
• 关键词: コーカサス; ジョージア／グルジア; アルメニア; ロシア・イラン・中東; 通訳官; ミドルマン; 奴隷軍人; 帝国; ジョージア; グルジア; イラン; ロシア; 境域; ジョージア（グルジア）; ジョージア; グルジア; 通訳; 多言語; タタール; 通詞官; コーカサス（カフカス）; グルジア（ジョージア）; コーカサス（カフカース）; 通訳・通詞; 中東

项目成果

Baratashvilis' Activities in the Safavid Empire and its Historical Meanings

巴拉塔什维利斯在萨法维帝国的活动及其历史意义

• 发表时间: 2016
• 作者: Hirotake Maeda

Vakhushti Khan and Georgians in Khuzestan

瓦库什提汗和胡齐斯坦的格鲁吉亚人

• 发表时间: 2021
• 作者: Hirotake Maeda

Voices of Caucasians at the Safavid court: life and activities of Parsadan Gorgijanidze

萨法维宫廷中白人的声音：帕萨丹·戈尔吉贾尼泽的生活和活动

• 发表时间: 2017
• 作者: Hirotake Maeda

A Date on the Ascension of King Teimuraz I and its Surroundings from the Description of Tarikh-e ‘Abbasi

从塔里赫·阿巴西的描述中得知泰穆拉兹一世国王登基及其周边地区的日期

• 发表时间: 2020
• 作者: Hirotake Maeda

Georgian-Greek Colophons, Added to the Greek Four Gospels, as well as Bilingual Inscriptions of the Plated Covers and Miniatures’ Georgian Inscriptions, preserved in Athos Karakalou Monastery Library

希腊四福音书中添加的格鲁吉亚-希腊版版权页，以及镀金封面的双语铭文和细密画的格鲁吉亚铭文，保存在阿索斯卡拉卡卢修道院图书馆

• 发表时间: 2018
• 作者: Hirotake Maeda;Okropiri Jikuri
• 通讯作者: Okropiri Jikuri