The Usage Patterns of Nouns and Adjectives and their Constructionalizations: A Contrastive Study of Japanese and French based on Large-scale Corpora

名词、形容词的使用模式及其构式——基于大规模语料库的日语和法语对比研究

• 批准号: 26370483
• 负责人: Fujimura Itsuko
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370483/
• 关键词: 言語変化; 構文化; コーパス; コロケーション; 文法上の性; 統計手法; 日本語; フランス語; 人間名詞; 名詞; 形容詞化; ジェンダー; 名詞修飾; 準接辞; Log-r; スコア; 統計処理; 形容詞

项目成果

La loi de Zipf ou la frequence des mots en francais, en anglais et en japonais

La loi de Zipf 或法语、英语和日语的频率

• 发表时间: 2016
• 作者: Bablu Tirkey;Anjani Kumari;Masato Kobayashi;Tetru Oraon;Hidehiro Muraoka;呉人惠;Itsuko Fujimura
• 通讯作者: Itsuko Fujimura

フランス語の使役文における被使役者の格表示と被動作性の度合

法语使役句中使役的案例展示及可操作性程度

• 发表时间: 2016
• 作者: 光藤百合子;梅谷浩子;高野美由紀;有働眞理子;竹内孔一;藤村逸子
• 通讯作者: 藤村逸子

A New Score to Characterise collocations: Log-r in Comparaison to Mutual Information in Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives, Corpas Pastor, G. (Ed.)

表征搭配的新分数：计算机化和基于语料库的短语方法中互信息的比较中的 Log-r：单语言和多语言视角，Corpas Pastor，G.（编辑）

• 发表时间: 2016
• 作者: Itsuko Fujimura;Shigenobu;Aoki
• 通讯作者: Aoki

フィレンツェ大学LABLITA(イタリア)

佛罗伦萨大学LABLITA（意大利）

Journee d'etude "Etude du francais basee sur l’observation des usages reels"

Journee detude“法语基础练习曲关于用法卷轴的观察”

• 发表时间: 2016