戦間期ヨーロッパにおける内戦と義勇軍運動の経験史的研究：独露間の往還関係を中心に

两次世界大战期间欧洲内战和志愿军运动的实证历史研究——以德国与俄罗斯的反复关系为中心

基本信息

批准号：
14J02680
负责人：
今井宏昌
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度である平成28年度は、成果の発表につとめると同時に、前年度に引き続き、ヨーロッパや日本国内の古書店、大学図書館のデータベースを利用し、研究テーマに関連する文献の調査・収集をおこなったほか、平成28年8月8日から9月1日にかけて、ドイツで文書館史料の調査・収集をおこなった。具体的な成果としては、まず博士論文を単著『暴力の経験史：第一次世界大戦後ドイツの義勇軍経1918~1923』（法律文化社、2016年）として出版したことが挙げられる。この出版により、ドイツ義勇軍の経験が戦間期のドイツ・ヨーロッパ史に与えたインパクトとともに、本研究が重視する「経験史［Erfahrungsgeschichte］」の分析視角をより広くの人びとに知らせることができた。また「経験史」に関してはさらに、T・キューネ／B・ツィーマン編『軍事史とは何か』（原書房、2017年）を共訳書として発表した。特筆すべき研究の進展としては、義勇軍経験をめぐる史料の「発掘」と収集が挙げられる。ザクセン州立ライプツィヒ文書館では、義勇軍出身のナチ党員であるH・O・ハウエンシュタインが1926 年11 月にヒトラー率いる党中央から離反する形で結成したドイツ独立国民社会党の機関誌『ドイチェ・フライハイト』の1927 年5 月22 日号を「発掘」し、組織の中で明確に義勇軍経験が意識されていた点が明らかとなった。さらにマールブルクのヘルダー研究所では、義勇軍雑誌『ライター・ゲン・オステン』の大部分を収集することに成功し、これによりバルト地域を中心とする義勇軍運動の記憶がナチズムに接収されていく過程を跡づけるための前提条件が整った。ただ、これらの史料「発掘」と収集により、論文執筆スケジュールに大幅な変更が生じ、結果として平成28 年度中に雑誌論文としての成果の発表には至らなかった。

在2016财年的最后一年，我们在努力呈现结果的同时，从8月8日到8月8日至8月8日，利用欧洲和日本的旧书店和大学图书馆的数据库，继续研究和收集与研究主题相关的文献。 2016年9月1日，我们在德国进行档案资料的研究和收集。具体成果是，他首次以单本书的形式发表了博士论文《暴力的经验史：第一次世界大战后德国志愿军军事史 1918-1923》（北海道文化社，2016 年）。通过这本出版物，我们能够让更广泛的受众了解德国志愿军的经历对两次世界大战之间的德国和欧洲历史的影响，以及本研究所采用的“经验史[Erfahrungsgeschichte]”的分析视角。专注于.关于“经验史”，他合译了 T. Kuehne 和 B. Zieman 编辑的《什么是军事史？》（Hara Shobo，2017）。一项值得注意的研究进展是与志愿军经历有关的历史资料的“挖掘”和收集。莱比锡撒克逊国家档案馆藏有一份德国独立国家社会党杂志《Deutsche Freiheit》，该党由前纳粹志愿军成员 H.O. Hauenstein 作为希特勒政党的叛逃者于 1926 年 11 月创立。通过“挖掘”该组织 1927 年 5 月 22 日刊，可以清楚地看出，志愿军的经历在该组织内部得到了明确的认可。此外，马尔堡的赫尔德研究所成功收集了志愿军杂志《Reiter Gen Osten》的大部分内容，揭示了以波罗的海地区为中心的志愿军运动的记忆被纳粹主义接管的过程，成为了追查的先决条件。就位。然而，这些历史资料的“挖掘”和收集导致论文写作日程发生重大变化，结果没有作为2016财年的期刊文章发表。