Fukuoka and Kurume POW Camps in World History: Constructing the Glocal History of German Soldiers

世界历史上的福冈和久留米战俘营：构建德国士兵的全球本土历史

基本信息

批准号：
21K13086
负责人：
今井宏昌
金额：
$ 3万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は、第一次世界大戦（1914-1918）からその直後にかけて、福岡県福岡市と久留米市に設立されたドイツ兵俘虜収容所を、グローバル・ヒストリーとローカル・ヒストリーの接合を目指す「グローカル・ヒストリー」の観点から再考することにある。具体的には、ドイツ兵俘虜を「越境者」と位置づけることで、①彼らのドイツ本国や東アジアでの経験、ならびにそれらにもとづくドイツ・ナショナリズムや「文明国」意識が収容所内でどのように発揮されたか、②その動きに日本軍や地域社会がどのように対応したか、③そうした過程で蓄積された収容所での経験が、解放後のドイツ兵や地域社会にどのような影響をもたらしたのか、を明らかにする。2022年度は日本国内での調査のほか、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大が落ち着いてきたことを踏まえ、年末に滑り込みでドイツでの調査をおこなうことができた。具体的には、俘虜収容所が建設された福岡市、熊本市、徳島市、鳴門市、松山市、大阪市、また旧外国人居留地のあった神戸市、そして俘虜の個人史料が所蔵されるヘッセン州立ダルムシュタット文書館（Hessisches Staatsarchiv Darmstadt）にて、史料・文献の閲覧、記念碑の訪問、現地研究者との面談をおこなった。また国立公文書館（https://www.digital.archives.go.jp/）、国立国会図書館（https://dl.ndl.go.jp/）、ドイツ連邦文書館（https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/）など、史料・文献のデジタル公開が急速に勧めている各種データベースを駆使し、戦前の日独関係史料の調査・収集をおこなったほか、世界史やグローバル・ヒストリーに関する共訳書刊行、研究報告、書評執筆、シンポジウムのオーガナイズなどをおこなった。

这项研究的目的是结合第一次世界大战（1914-1918）期间在福冈市和福冈县久留米市建立的德国战俘营的全球和当地历史，从一个角度重新考虑它。 “全球本土历史”。具体而言，通过将德国战俘定位为“边境越境者”，我们可以（1）考察他们在德国和东亚的经历，以及他们基于这些的德国民族主义和“文明国家”意识在集中营中如何表现；（2）日本军方和当地社会对这些运动有何反应？（3）这一过程中积累的经验对解放后的德国士兵和当地社会产生了什么样的影响？ 2022财年，鉴于新型冠状病毒感染（COVID-19）的传播已经平息，除了在日本进行调查外，我们还于年底在德国进行了调查。具体来说，这里收藏有战俘营所在地福冈市、熊本市、德岛市、鸣门市、松山市、大阪市、旧外国人定居点所在地神户市以及战俘的个人历史资料。在达姆施塔特，我们查看了历史资料和文献，参观了纪念碑，并会见了当地的研究人员。此外，国家档案馆 (https://www.digital.archives.go.jp/)、国家国会图书馆 (https://dl.ndl.go.jp/) 和德国联邦档案馆 (https://dl.ndl.go.jp/) /invenio.de/inve。除了研究和收集战前与日本、德国有关的史料，充分利用nio/)等正在迅速推动史料和文献数字化出版的各种数据库外，我们还出版了合译书籍和我的工作包括撰写报告、书评和组织研讨会。