世紀転換期ドイツにおける男性同性愛と友情の境界：オイレンブルク事件をめぐる考察

世纪之交德国男性同性恋与友谊的界限——尤伦堡事件研究

• 批准号: 21J14969
• 负责人: 瑞秀 昭葉
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21J14969/
• 关键词: オイレンブルク事件; ジェンダー・セクシュアリティ研究; マグヌス・ヒルシュフェルト; アドルフ・ブラント; ジェンダー史; ドイツ近現代史; 友情; 同性愛

本年度の研究実績は次の5点に集約される。（1）オイレンブルク事件のマスメディアによる報道を分析した。調査の結果、オイレンブルク事件を通じて、同性愛嫌悪が蔓延し、その際、同性愛嫌悪と反ユダヤ主義が結びついたことが明らかになった。事件の仕掛け人であるハルデン、ハルデンの弁護人のベルンシュタイン、最初の裁判でハルデン側の参考人を務めたヒルシュフェルトの三人がユダヤ系の出自であったことがこの最たる理由である。また、この際、同性愛者とユダヤ人は「国家の敵」という共通項によっても結び付けられた。加えて、オイレンブルク事件を通じて損なわれた国家の男性性を回復しなければならないという主張の下、ナショナリズムが展開したことも明らかになった。この研究成果の一部を、『ヨーロッパ研究』22号に掲載することができた。（2）ハレ大学のマンフレート・ヘットリング教授のコロキアムに参加し、研究上の助言を受けた。コロキアム終了後も定期的に面談し、博士論文に関する指導を受けた。（3）新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、予定していたドイツでの現地調査、並びに留学を断念せざるを得なかったが、ドイツ各地の文書館（ベルリン・ゲイ博物館、プロイセン枢密文書館など）に連絡を取り、必要な史料を電子データで送付してもらうことで対処した。また、フンボルト大学のクラウディア・ブルンス教授とも連絡を取り、研究上の助言を受けた。（4）北海道大学所蔵の「ワイマール期保守革命　ーアルミン・モーラー文庫」を閲覧し、世紀転換期のワンダーフォーゲル運動の思想と活動を分析した。その際に、オイレンブルク事件のワンダーフォーゲル運動への影響を検討した。（5）フンボルト財団主催のフンボルト・コロキアムと、DAAD主催の国際会議において、本研究の成果の一部を国外に向けて発表した。国際的な研究者から質疑応答を受け、研究上の助言を得た。

今年的研究成果可概括为以下五点。 (1)分析大众媒体对尤伦堡事件的报道。调查显示，尤伦堡事件中仇视同性恋现象普遍存在，而且仇视同性恋现象与反犹太主义有关。造成这种情况的主要原因是，事件的煽动者霍尔丹、霍尔丹的辩护律师伯恩斯坦以及在一审中担任霍尔丹证人的赫希菲尔德都是犹太人。此时，同性恋者和犹太人也因“国家的敌人”这一共同点而联系在一起。此外，很明显，民族主义是在坚持必须恢复因尤伦堡事件而受损的民族男子气概的情况下发展起来的。我们能够在《欧洲研究》第 22 期上发表这项研究的一些结果。 （2）参加哈勒大学Manfred Hetdling教授的学术讨论会并获得研究建议。即使在研讨会结束后，我仍定期与他会面，并接受他对我的博士论文的指导。 （3）由于新型冠状病毒感染的爆发，我不得不放弃原计划在德国进行实地研究而出国留学，但在德国各地的档案馆（柏林同性恋博物馆、普鲁士枢密院）却无法如愿。档案）等）并让他们以电子格式发送必要的历史资料。他还联系了洪堡大学的克劳迪娅·布伦斯教授并获得了研究建议。 （4）观看了北海道大学举办的《魏玛时期保守革命——阿明·穆勒图书馆》，分析了世纪之交Wundervogel运动的思想和活动。当时我们考虑了尤伦堡事件对Wundervogel运动的影响。 (5) 本研究的部分成果在洪堡基金会主办的洪堡研讨会和德意志学术交流中心主办的国际会议上进行了国际展示。我收到了国际研究人员的提问和解答，并收到了研究建议。

项目成果

Shaping Trans People's Identities: Focusing on Germany from around 1900 to the 1920s

塑造跨性别者的身份：聚焦 1900 年代至 1920 年代的德国

• 发表时间: 2023
• 作者: Hiroto Yoshida;Masahiro Ehara;Tsuyoshi Kawai;Takuya Nakashima;瑞秀 昭葉;Shoha TAMAHIDE
• 通讯作者: Shoha TAMAHIDE

Kerstin Wolff, Stadtmuetter werden! Kommunalpolitisches Engagement als Methode der buergerlichen Frauenbewegung auf dem Weg zur politischen Gleichberechtigung

克斯汀·沃尔夫，Stadtmuetter werden！

• 发表时间: 2021
• 作者: Hiroto Yoshida;Masahiro Ehara;Tsuyoshi Kawai;Takuya Nakashima;瑞秀 昭葉;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;瑞秀昭葉
• 通讯作者: 瑞秀昭葉

19 世紀末から20 世紀初頭ドイツにおける男性同性愛と友情の境界 : オイレンブルク事件をめぐる同性愛解放運動の活動に関する考察

19世纪末20世纪初德国男性同性恋与友谊的界限——围绕尤伦堡事件的同性恋解放运动活动研究

• DOI: 10.15083/0002006003
• 发表时间: 2023
• 期刊: ヨーロッパ研究
• 作者: Hiroto Yoshida;Masahiro Ehara;Tsuyoshi Kawai;Takuya Nakashima;瑞秀 昭葉
• 通讯作者: 瑞秀 昭葉

Die Grenze zwischen maennlicher Homosexualitaet und Freundschaft in Deutschland im spaeten 19. und fruehen 20. Jahrhundert. Eine Analyse der Aktivitaeten des Wissenschaftlich-humanitaeren Komitees und der Gemeinschaft der Eigenen; im Zusammenhang mit der

德国的同性恋和友谊在 19 世纪和 20 世纪之间存在。

• 发表时间: 2022
• 作者: Hiroto Yoshida;Masahiro Ehara;Tsuyoshi Kawai;Takuya Nakashima;瑞秀 昭葉;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE
• 通讯作者: Shoha TAMAHIDE

Germany’s Roles and Responses in the Field of the LGBTQI+ Rights Movement: Magnus Hirschfeld and the Quest for Sexual Reform in Late Modern Germany

德国在 LGBTQI+ 权利运动领域的角色和回应：马格努斯·赫希菲尔德和近代晚期德国性改革的探索

• 发表时间: 2021
• 作者: Hiroto Yoshida;Masahiro Ehara;Tsuyoshi Kawai;Takuya Nakashima;瑞秀 昭葉;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE;Shoha TAMAHIDE
• 通讯作者: Shoha TAMAHIDE