日本における移民のトランジション：国境を越えた移動経験がライフコースに与える影響

日本的移民转型：跨境移民经历对生命历程的影响

• 批准号: 22K02334
• 负责人: 伊藤 未帆
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kanda University of International Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K02334/
• 关键词: 移民; 青年期; トランジション; ライフコース; 日本語学校; 留学生; 技能実習; 出稼ぎ; 移動

本研究は、日本社会に暮らす、主としてベトナム、タイ、ミャンマー、ブラジルからの移民たちに焦点を当て、彼らのライフコースを解き明かすことを目的とした。これまでの移民研究では、居るべき場所／戻るべき場所としての「定住」を暗黙の前提にしたうえで、移民をナショナルな空間からの「逸脱者」とみなす視座を主流とする一方で、アイデンティティや主体性のあり方と密接な関連を持つ移民自身のライフコースについては十分に検討されてこなかった。本研究は、複数の国から日本にやってきた移民（技能実習生、留学生を含む）にインタビューを行い、若者から大人へと成長する人生の重要な時期（移行＝トランジション期）に国境を越えるという経験が、彼らのライフコース形成にどのような影響を及ぼしているのかを明らかにするものである。初年度にあたる当該年度（令和４年度）は、現在日本で暮らす移民たちが、どのように後期青年期の時期を過ごし（もしくはかつて過ごし）、そのプロセスにおいて、国境を越えた移動経験がどのような影響を及ぼしたかについて、主として①移民当事者、および日本語学校運営者への聞き取り調査、②国、および都道府県（千葉県）、市町村（八千代市）がそれぞれ公表するデータ収集と分析、③外国にルーツのある学生が多数在籍する高等教育機関（神田外語大学）が保有するデータ収集と分析、④移民とライフコース、トランジションに関連する先行研究の整理と精査、という４つの軸に沿った研究活動を実施した。

这项研究的重点是生活在日本社会中的移民，主要来自越南，泰国，缅甸和巴西，旨在揭开他们的生活课程。以前的移民研究使其成为“定居”作为/返回的地方的主流观点，并将移民视为“偏见”与国家空间的“偏差”，同时仍未完全考虑移民本身的生活课程，这些过程与他们的身份和代理的身份和本质密切相关。这项研究采访了从多个国家（包括技术实习生和国际学生）来到日本的移民，以揭示他们在生活中（过渡期）从年轻人到成年人（过渡期）在他们一生（过渡期）中跨越边界的经历会影响其生活课程的形成。在第一年（2022年）（2022年）中，研究活动主要是四个轴：1）与移民和日本语言学校经营者的访谈，涉及目前居住在日本的移民如何度过青春期后期（或度过的时光）以及他们的跨境移民经历如何影响这一过程。 2）收集和分析由国家和县（Chiba县）和市政当局（Yachiyo City）发表的数据，3）收集和分析高等教育机构（Kanda of Force University of Forees University of Forees University）持有的数据，该数据具有许多具有外国的学生，以及在国外的许多学生，以及4）扎根，4）与先前的研究相关，并与移民相关，并进行移民，并进行跨度，和跨性别，并进行跨性别，和跨性别，并进行跨性别，和跨性别，并进行了培训。