愛知県の仏像の特色に関する総合的な調査研究―技法の伝播や人の移動に注目してー

爱知县佛教造像特征的综合研究 - 以技术的传播和人物的流动为中心 -

• 批准号: 22K00168
• 负责人: 高橋 佳代
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Tokai Gakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00168/
• 关键词: 尾張地方; 仏像調査; 仏像; 院派; 愛知県; 東海地方; 仏師

本研究の目的は、愛知県の未調査の仏像を対象に、像の法量や形式、構造などの特徴を調査し、美術史研究に資する基礎資料を積み上げていくとともに、調査時に銘文や納入品等を発見した際には記録に残し、関連文献の検討をとおして造立事情を明らかにすることである。特殊な様式をもつ仏像であった場合には、製作地、地域性、仏師、移動といった点からも考察を加えていく。令和４（2022）年度は、愛知県の寺院を中心とし、さらに岐阜県の寺院も含め、延べ39カ寺を訪問し、73体の仏像を視察・調査した。調査したのは、平安時代初期から江戸時代前期頃までの仏像であった。現在、順次調査報告書をまとめている最中である。文化財指定にふさわしい像は、寺院の意向もふまえつつ、各自治体に指定とするよう働きかけていく（調査から1年で早くも市指定になった像もある）。また、調査した仏像の中には、像の製作年代は古いものの、後補材が多く保存状態が悪かったり、彩色がすべて昭和以降の鮮やかな色になってしまった像など、様々な理由で市指定に至らない像も見受けられた。とはいえ、こうした像も保存して後世に伝えていくべきであろう。愛知県では2022年4月から文化財登録制度がスタートする。今後この制度を活用し、上記のような像を県登録にしていきたい。現在3件の仏像を県登録に推薦したところである。調査した仏像は多くが近世の縁起すら残っていない。しかし伝来は不明であっても、像が中世以前に遡る場合には、法量や構造等の基礎資料を公開していくことには意味があろう。今後、文化財指定や県登録になった像については、関連雑誌等で情報を公開していきたい（すでに大学の紀要には調査の一部を公開している）。ある程度、仏像調査が進行したところで、仏師や地域性等の問題も検討していきたい。

本研究的目的是调查爱知县未调查的佛教造像的合法重量、形式和结构等特征，并积累有助于艺术史研究的基础材料。应当记录并通过检查相关文件明确其施工情况。对于具有特殊风格的佛像，还要考虑其制作地、地域特征、雕刻者、动作等。 2022年，我们共走访了39座寺庙，主要在爱知县，还有岐阜县的1座，检查和调查了73尊佛像。调查对象为平安时代初期至江户时代初期的佛像。我们目前正在编写调查报告。我们将与各地方政府合作，考虑寺庙的意图，指定适合指定为文化财产的雕像（一些雕像早在调查后一年就被城市指定）。另外，我们调查的佛像有的是古代制作的，但由于后来大量补充材料，保存得并不好，有的则涂上了昭和时代的鲜艳色彩，原因是多方面的。还有非市指定的雕像。不过，这些雕像也应该保存下来，传给后代。爱知县将于 2022 年 4 月启动文化财产登记制度。今后，我想利用这个系统，向县政府登记像上面这样的雕像。目前，已推荐三尊佛像进行县级登记。许多接受调查的佛像都没有现代早期起源的痕迹。然而，即使雕像的起源不明，如果雕像的历史可以追溯到中世纪之前，那么披露其法定重量和结构等基本材料也将是有意义的。今后，我们希望在相关杂志等上公布有关被指定为文化财产或县登录的雕像的信息（部分研究成果已在大学公告上发表）。当佛教造像的调查取得一定进展后，我们会考虑佛教造像师、地域特色等问题。

项目成果

「愛知県一宮市宝光寺の仏像調査 ―地蔵菩薩立像と十一面観音菩薩立像―」

《爱知县一宫市法光寺佛像调查：地藏菩萨立像和十一面观世音菩萨》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『東海学園大学研究紀要 人文科学研究編』
• 作者: 王小盾・陳応時著;山寺三知・山寺(小野)美紀子・長谷部剛訳;山田淳平・山寺美紀子;山寺美紀子;藏田愛子;福島恒徳;萩原健;萩原健;稲山玲;伊藤愉;近藤 壮;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;Erika Forte;Erika Forte;Erika Forte;吉田雅子;吉田雅子;小野佳代
• 通讯作者: 小野佳代

「円福寺の十一面観音菩薩立像と神像二躯」

“圆福寺十一面观世音菩萨立像和两尊神像”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『郷土誌かすがい』
• 作者: 王小盾・陳応時著;山寺三知・山寺(小野)美紀子・長谷部剛訳;山田淳平・山寺美紀子;山寺美紀子;藏田愛子;福島恒徳;萩原健;萩原健;稲山玲;伊藤愉;近藤 壮;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;塚本麿充;Erika Forte;Erika Forte;Erika Forte;吉田雅子;吉田雅子;小野佳代;小野佳代
• 通讯作者: 小野佳代