社会主義期ハンガリーの国立民俗アンサンブルにおける文化ナショナリズム

社会主义匈牙利民族民乐团的文化民族主义

• 批准号: 18J21122
• 负责人: 松井 拓史
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J21122/
• 关键词: ハンガリー; 社会主義; 冷戦; 民俗舞踊; 民俗音楽; ナショナリズム; 二項対立の相対化; 音楽; 舞踊; 文化外交; 民俗アンサンブル; 文化ナショナリズム; 東欧文化史

新型コロナウイルスのパンデミックにより、前年度に予定していた在外調査が実施できなかったため、特別研究員DC1の採用期間を半年延長し、特別研究員奨励費の大部分を本年度前期に繰り越した。しかし、本年度もまた同様の理由により在外調査の実施が不可能となったため、これまでに収集した各種資料およびオンライン公開されているデータの分析を行った。具体的な内容は以下の通りである。①ハンガリー国立民俗アンサンブル（以下MANE）の結成から現代に至る活動を、制作されたパフォーマンスの様式という観点から整理し、通史的にまとめあげた。その際、結成から現代までの70年あまりの期間を３つの時期に区切り、それぞれを「フォークロアを舞台用に様式化する方法の模索」「フォークロアの真正性を重視した制作」「ポスト冷戦期の商業主義やナショナル・アイデンティティの表象」と特徴づけた。②MANEが冷戦初期に制作した政治的内容を持つ２つのプログラムについて検討した。これらが、当時のハンガリー共産党によって作り出された歴史的ナラティヴの内容を忠実に舞台化し、それをある種のハイパーリアリティとして提示する機能を持っていたことを指摘した。上記の成果を、採用期間中にわたる他の成果とともに博士論文としてまとめた。ただし、在外調査によってのみ利用可能な資料（ハンガリーの諸機関に保管されている未公開資料など）や自身によるインタヴュー調査の不足という問題が残った。こうした問題を解決するため、令和４年度は特別研究員PDとしてハンガリーでの在外調査を実施する計画である。

由于新冠肺炎疫情影响，上一财年计划的海外研究无法进行，因此特别研究员DC1的招募期限延长了六个月，大部分特别研究员奖学金结转至今年上半年。然而，今年也因为同样的原因无法在海外进行研究，因此我们分析了迄今为止收集的各种材料和网上发布的数据。具体内容如下。 ①匈牙利民族民俗乐团（以下简称MANE）从成立至今的活动，是从所产生的表演风格的角度来组织的，并以历史的方式进行总结。当时，他把从形成到今天的70年时间分为三个时期，并分为三个时期：“寻找舞台风格化民间传说的方法”、“强调真实性的制作”它被描述为“那个时期商业主义和民族认同的代表”。 ②我们考察了冷战初期MANE制作的两部带有政治内容的节目。他指出，这些具有忠实上演当时匈牙利共产党所创造的历史叙事内容并将其呈现为一种超现实的功能。上述结果与招聘期间获得的其他结果一起总结为博士论文。然而，仍然存在材料只能通过海外研究获得的问题（例如匈牙利各机构储存的未公开材料）以及缺乏研究者本人进行访谈的问题。为了解决这些问题，我计划在2020财年作为特约研究员PD前往匈牙利进行海外研究。

项目成果

戦後初期のハンガリー国立民俗アンサンブル――文化ナショナリズムとスターリン主義の摩擦と妥協

战后初期的匈牙利民族乐团：文化民族主义与斯大林主义的摩擦与妥协

• 发表时间: 2018
• 作者: Masuoka Hiroaki;Suda Wataru;Tomitsuka Eriko;Shindo Chie;Takayasu Lena;Horwood Paul;Greenhill Andrew R.;Hattori Masahira;Umezaki Masahiro;Hirayama Kazuhiro;Hiroaki Masuoka;阪口幸駿;阪口幸駿;阪口幸駿;Yukitoshi Sakaguchi;阪口幸駿;松井拓史;松井拓史;松井拓史
• 通讯作者: 松井拓史

ハンガリー国立民俗アンサンブルの東西ツアー：彼らは旅するプロパガンダ集団なのか？

匈牙利民族民间乐团东西方巡演：他们是旅行宣传团吗？

• 发表时间: 2021
• 期刊: フィロカリア
• 作者: Masuoka Hiroaki;Suda Wataru;Tomitsuka Eriko;Shindo Chie;Takayasu Lena;Horwood Paul;Greenhill Andrew R.;Hattori Masahira;Umezaki Masahiro;Hirayama Kazuhiro;Hiroaki Masuoka;阪口幸駿;阪口幸駿;阪口幸駿;Yukitoshi Sakaguchi;阪口幸駿;松井拓史
• 通讯作者: 松井拓史