The Body Politics of Migration: Globalization of Indian Dance and Agencies

移民的身体政治：印度舞蹈和机构的全球化

• 批准号: 17KK0038
• 负责人: 竹村 嘉晃
• 金额: $ 9.82万
• 依托单位: National Museum of Ethnology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018 至 2023
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17KK0038/
• 关键词: インド音楽・舞踊; グローバル化; 移民; ネットワーク; エージェンシー; モビリティ; 個人; 創造性; シンガポール; インド系ディアスポラ; 音楽・舞踊; 「芸のキャリア」; 多文化主義; 文化芸術政策; ラーマーヤナ; グローバル・インド; インド舞踊; 人の移動; 芸の伝播; ピープルズ・バラエティ・ショー; コロナ禍; オンライン; シンガポール独立; ライフヒストリー; グローバル・ネットワーク; ラーマーヤナの現代的受容; スリランカ系

本年度は、新型コロナウィルスの感染状況に伴う海外渡航制限が緩和されたことから、文献研究にくわえてインドとシンガポールで補足調査を実施したほか、研究成果を公開するために国際シンポジウムを開催した。2022年7月には、シンガポールにおけるコロナ禍でのインド芸能の実践活動や教授法、芸能をとりまくコミュニケーションに関するオンライン調査をまとめ、ポルトガルで開催された国際伝統音楽学会（ICTM）にて研究発表（オンライン）を行い、他のコロナ関連のパネル参加者と情報共有した。11月にはシンガポールでの短期補足調査を実施し、ポスト・コロナへと移行しつつあるシンガポール社会において、インド芸能祭のイベント動向と人びとの芸能の受容動向について参与観察と聞き取り調査を行った。12月から2023年1月にかけては、インドの複数都市で現地調査を行い、各種芸能イベントにおける国内外からの参加者の動向と芸能伝承をめぐるカースト間などのポリティクス、実演家たちの国際的なネットワークについて調査した。それらの収集したデータをまとめ、国立民族学博物館にて1月下旬と3月中旬にに開催された「環インド洋地域研究 第一回国際シンポジウム」と特別研究「グローバル地域研究と地球社会の認知地図―わたしたちはいかに世界を共創するのか？」のパネルセッションにて研究発表を行い、参加者と意見交換を行った。また2月に行ったシンガポールでの短期調査のデータをふまえ、3月には本研究の主題について議論する国際シンポジウムを京都大学で開催した。若手を含む研究協力者をイギリスとアメリカから招聘し、インド芸能のグローバル化を担う実演家個人のモビリティと創造性、当該地域のインド系コミュニティとの関係性や国際ネットワークについて議論を深め、地域間の差異や共通点などを明らかにした。これらの成果をまとめた単著を刊行すべく、現在執筆を進めている。

今年，随着新型冠状病毒的传播，海外旅行限制有所放松，我们除了文献研究之外，还对印度和新加坡进行了补充研究，并举办了国际研讨会来宣传我们的研究成果。 2022年7月，我们对新加坡冠状病毒大流行期间印度表演艺术的实践活动和教学方法以及围绕表演艺术的交流进行了在线调查，并在国际传统音乐大会（ICTM）上（在线）展示了该研究成果）在葡萄牙举行）并与其他冠状病毒相关的小组参与者分享了信息。 11月，我们在新加坡进行了一项短期补充调查，针对印度娱乐节的趋势以及正在向后新冠时代过渡的新加坡社会人们对表演艺术的接受程度进行了参与观察和访谈。 12月至2023年1月，我们在印度多个城市进行了现场调研，考察了各种娱乐活动的国内外参与者的趋势、种姓政治和表演艺术传统的其他方面以及表演者的国际表演。我们调查了各种网络。 1月下旬和3月中旬在国家民族学博物馆举办的“第一届环印度洋研究国际研讨会”和特别研究“全球区域研究和全球社会的看法”中收集了收集的数据并举行了会议。我在题为“地图：我们如何共同创造世界？”的小组会议上展示了我的研究成果，并与参与者交换了意见。根据2月份在新加坡进行的短期研究的数据，3月份在京都大学召开了国际研讨会来讨论这项研究的主题。我们将邀请来自英国和美国的研究合作者，包括年轻研究人员，深入讨论负责印度表演艺术全球化的个人表演者的流动性和创造力、他们与该地区印度社区的关系以及国际表演艺术的发展。网络，并加深了对负责印度表演艺术全球化的个体表演者的流动性和创造力的讨论，阐明了差异和共性。我目前正在出版一本总结这些结果的书。

项目成果

Performing Arts Practices and Experiences during the COVID-19 pandemic: Indian Diaspora, Technology, and Engagement in Singapore

COVID-19 大流行期间的表演艺术实践和经验：新加坡的印度侨民、技术和参与

• 发表时间: 2022
• 作者: 横浜国立大学都市科学部編;南後由和;竹村嘉晃;南後由和;Yoshiaki Takemura
• 通讯作者: Yoshiaki Takemura

Ramayana in the Performing Arts: Connection with the Government and Local/National/Global Indian Identity in Singapore

表演艺术中的罗摩衍那：与新加坡政府和地方/国家/全球印度身份的联系

• 发表时间: 2022
• 期刊: Fukuoka, Madoka ed. Ramayana Theater in Contemporary Southeast Asia
• 作者: 加治屋健司・清水知子・鴻野わか菜・南後由和;司会 毛利嘉孝;Yoshiaki Takemura
• 通讯作者: Yoshiaki Takemura

Santha Bhaskar’s Trail: Creating New Spaces and Representations in Singapore

桑塔·巴斯卡 (Santha Bhaskar) 的足迹：在新加坡创造新的空间和表现形式

• 发表时间: 2023
• 作者: 加治屋健司・清水知子・鴻野わか菜・南後由和;司会 毛利嘉孝;門脇耕三・齋藤精一・南後由和・宇野常寛;竹村嘉晃;南後由和;竹村嘉晃;Yoshikazu Nango;南後由和;竹村嘉晃;北山恒・髙橋一平・南後由和;Yoshiaki Takemura;Yoshiaki Takemura;南後由和・西田編集長・中島りか・ミズタニタマミ;Yoshiaki Takemura
• 通讯作者: Yoshiaki Takemura

『南アジアの新しい波 下巻』（担当執筆：第4章「シンガポールで開花したインドの舞踊――多文化主義のもとで生まれた新たな空間と表象」、105-130頁）

《南亚新浪潮，第2卷》（责任作者：第4章“在新加坡蓬勃发展的印度舞蹈：多元文化下诞生的新空间和表现形式”，第105-130页）

• 发表时间: 2022
• 作者: 谷川竜一;徐東千;三尾稔編
• 通讯作者: 三尾稔編

ようこそ南アジア世界へ（担当執筆：「南アジアをあるく⑩ スポーツ――スポーツ文化と社会の発展」、200頁）

欢迎来到南亚的世界（责任作者：《行走南亚⑩体育——体育文化与社会的发展》，第200页）

• 发表时间: 2020
• 作者: 石坂晋哉;宇根義己;舟橋健太
• 通讯作者: 舟橋健太